の規模は in English translation

• the scale of
• the size of
• the magnitude of
• the scope of
• the extent of

Examples of using の規模は in Japanese and their translations into English

この急激な展開や下落の規模は、特に通信分野では予想外のものでした」と、語りました。
This dynamic development and the magnitude of the current downturn, especially in communications, was not expected.".

我々の州の観光産業がしかし、形を取り始めて主な観光市場の規模はまだ小さすぎます。
Although the tourism industry in our province beginning to take shape, but the size of the main tourism market is still too small.

フェロー諸島には約50000人の住民がおり、フェロー諸島の規模は約1400平方キロメートルまたは540平方マイルです。
There are about 50000 inhabitants on the Faroe Islands and the size of the Faroe Islands is about 1400 square kilometers or 540 square miles.

これでは犠牲者や実行犯や攻撃の規模は、はっきり強調されない。
This puts no clear emphasis on the victims, the perpetrators and the magnitude of the assault.

ユースホステルの規模はちがっても安全で快適、清潔な建物と温かな歓迎はどのユースホステルでも同じです。
Even if the scales of the youth hostel are different, it is comfortable safely, and cleanliness, the warm welcome are common in all youth hostels.

本展の規模は巨大ですので、ぜひ、2日間、3日間でのご来場をおすすめします。
Since the exhibition of the scale is huge, by all means, for two days, it is recommended to visitors in three days.

訪日中国人旅行者の規模はどの程度で、何がこの伸びを後押ししているのか?
Naohiko, can you give us a sense of the scale of Chinese tourism to Japan, and what's driving this growth?

政治的には立憲君主制です。5国家予算の規模は、ほぼ東京都の予算と同程度です。
Politically, Thailand is a constitutional monarchy state.5The scale of Thailand's national budget is roughly equal to Tokyo's budget.

アジアの人口高齢化の規模はこれまでにないものばかりでなく、そのスピードもそうです。
Not only is the scale of population ageing in Asia unprecedented, but so is its speed.

建築物としての規模はペナ宮と比べてしまうと小ぶりなのですが、十分に散歩を楽しめる場所でした。
Although the size of the building itself was smaller than the Pena Palace, I fully enjoyed walking on this castle and the area.

ThreatMetrixネットワークの規模は、弊社顧客の正確なグローバルデジタルおよび脅威インテリジェンスのニーズに合致しています。」。
The size and scale of the ThreatMetrix Network matches our customers' demands for accurate global digital and threat intelligence.”.

初期のEOSと比べて開発の規模はどれくらいになっているのでしょうか。
What is the scale of development like compared to the EOS system in the early years?

供給の規模は基礎設計のためのアンカー・ボルト、型板および計画が含まれています。
Scope of Supply includes anchor bolts, template and plan for foundation design.

長期的汚染の規模はまだ全面的に明らかにはなっていないが、不穏な証拠が現れている。
Although the extent of long-term contamination is not yet fully known, disturbing evidence is emerging.

此島に於ける一般の規模は凡て尖閣列島の範に則り居れり。
His general scale of business on this island is wholly in accordance with the norm for the Senkaku Islands.

これらの銀行の規模は様々で、巨大な国際的な銀行から地域やコミュニティーの銀行まである。
These banks come in a broad range of sizes, from large international banks to local and community banks.

予防原則の規模は、リスクに対する短期的あるいは中期的アプローチに関連する問題を超えている。
The dimension of the precautionary principle goes beyond the problems associated with a short or medium-term approach to risks.

まず、シャドーバンキングの規模は拡大しているとは言え、従来の銀行の貸出と比べてまだ小さい。
First, although the size of shadow banking is increasing, it is still small compared to existing bank lending.

年に赴任しましたが、ビジネスの規模は当時の10倍ぐらいになったでしょうか」。
I was assigned in 2009, Is the scale of the current business about 10 times that of the time?”.

その後は、市場の規模はずっと小さくなり、基本的には買い替え（交換）需要によって支えられるだけの市場になる。
After that, the size of the market will continue to shrink, becoming a market that is basically maintained by exchange(replacement) demand.