の使用は in English translation

• the use of
• usage of
• the uses of

Examples of using の使用は in Japanese and their translations into English

妊娠中の使用は、赤ちゃんに害を及ぼすことが知られています。
Use in pregnancy is known to harm the baby.

それ以外のIRPの使用は許可されていません。
No other uses of the IRP are permitted.

無闇な略語の使用は感心しない。
I am not impressed by the use of slick language.

床暖房・電気毛布の使用は大丈夫ですか？
Is the use of heating pads and electric blankets safe?

しかし、化学兵器の使用は止めねばならぬ。
Using of chemical weapons must be stopped.

その他の商業目的の使用は明示的に除外されます。
Use for other commercial purposes is explicitly excluded.

交通機関での携帯電話の使用はお慎み下さい!
Be extra careful with the use of your telephone in the traffic!

化学兵器の使用は、戦争犯罪だ。
Used of chemical weapons is a war crime.

Ａ：プロペシア(Propecia)の使用は男性限定です。
A: Propecia(finasteride) is made for use by men.

第二の個人名、中間名の使用は一般的ではない。
Usage of the second or middle name is not common.

商業目的の使用は明示的に除外されます。
The use for business purposes is expressly excluded.

小児への使用は推奨されません。
Use on children is not recommended.

笑顔、泣いているの使用は何ですか？
Smile… what's the use of crying?

ネガティブスペースの使用は、面白い視覚変化を作り出します。
The utilization of room in the negative makes interesting visual variations.

レクリエーション用の不動産の使用は非常に明白です。
Its use for recreational real estate is extremely obvious.

幼児の玩具としての使用はお薦めしておりません。
Not recommended for use as a children's toy.

デバイスの使用はいわゆる"使用ケース"と呼ばれます。
The usage of a device is known as a so-called"use case.

農薬の使用は農地だけに限らない。
Pesticide use in not just limited to farming.

営利目的での使用は法律で禁止されています。
Use for commercial purposes is prohibited by law.

化学兵器の使用は、明白な国際規範違反である。
A use of chemical weapons is a clear breach of international law.