Examples of using 記した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロバート・E・リーは1856年に次のように記した。
As Robert E. Lee put it in 1856.本書は、それらについても記した。
待つということについて記した。
ですからこのヨハネがここに自らの体験を記したと考えられます。
(1)ここに記したサンライズ登録適格基準を満たす。かつ、。
これらの線量は、報告書に記した前提条件に基づき、世界各地の様々な年齢グループについて推定したものである。
These doses are assessed for different age groups in locations around the world, using assumptions described in the report.あなたは健康診断書と日付を記した予防接種の書面による証明書を取得する必要があります。
You need to get a health certificate and a written certificate of vaccination, which marked the date.記したとおり、1990年代の最初で唯一の巻は、1995年1月に投稿された）。
ここに記した結果は、前途に待ち受けるトラブルへの早期警告になっていたかもしれません。
The results described here might have provided an early warning of trouble ahead.香港の女性の間で1とMMAの専門家との戦いを記したイベントを思い出してください。
Recall the event that marked the 1ª professional MMA fight between women in Hong Kong.以前のポストにも記した通り、それは家族が担うことになる。
As noted in previous posts, he will own your face.ここまでの政策を記したWPも配布され、各国、各グループでより突っ込んだ議論が展開されていきます。
Working papers(WP) that described the policies so far were distributed and the debate was expanded further in each country and each group.年7月に、ドイツの飛行船がロシアの北極探検にマイルストーンを記した。
In July 1931, a German airship marked a milestone in Russian polar exploration.冒頭に記した通り、配車アプリ大手のUberがついにカンボジアでサービスのテストを開始しました。
As I mentioned at the beginning, the giant ride-hailing app, Uber finally started its service test in Cambodia.スペイン人が最初に文献に記した1524年以降、少なくとも19回噴火している。
Since first described by the Spanish in 1524, 19 eruptions have been documented.さらに、FCCによると、このエンジニアは、データ収集が行われることを記した文書をStreetViewチームに配布したという。
The engineer also distributed to the Street View team a document that said the data collection would take place.イギリスの医師ハヴロック・エリスは苦痛を楽しむことは性愛の文脈に限られていると記した(Ellis[1939]1967)。
The British physician Havelock Ellis noted that enjoyment of pain was restricted to an erotic context(Ellis[1939] 1967).ここに記したCaterpillar社の立場に反する行動を取るサプライヤは、合理的な期間内に修正アクションプランを策定し、実行する必要があります。
Suppliers acting contrary to Caterpillar's position described herein must commit to and implement a corrective action plan within a reasonable timeline.当面の間は旅をしながら家族との時間を過ごし、休息をとりたい」と彼は記した。
For the moment he wants to enjoy some rest and spend time with his family," he said.年代のニッターが記したパターンやサンプル、19世紀の帽子など、。
