設備管理 in English translation

• facility management
• equipment management
• facilities management
• installation manager
• infrastructure managers
• facility managers

Examples of using 設備管理 in Japanese and their translations into English

当社はサーバールームの消費電力の削減方法について、設備管理チームと長年にわたって検討を重ねてきました。
We had worked closely with the facilities management team for a number of years on ways to reduce power consumption in the server room.

アセットマネジメントに役立つ設備管理技術研修の提案・企画・実施。
Planning, proposing and implementation of the technical training for facility management to benefit to the asset management..

大規模施設の設備管理方法を見直さなければならない時代になっています…。
It has come time to reexamine the way we manage equipment at large-scale facilities.

メーカーと設備管理者は、これらの新しいゴールを実現するために、レガシーシステム、プロセス、断片化されたITアーキテクチャを克服する必要があります。
Manufacturers and Owner-Operators alike must overcome their legacy systems, processes, and fragmented IT architectures to enable these new business goals.

スナップ・オンのエッセンシャルツールと設備管理プログラムサービスからOEMが得られるメリットは、。
Through Snap-on's essential tools and equipment management program services, OEMs can benefit from.

保全戦略の進化プラントの安全・安定運転の確立には、設備管理のひと、わざ、しくみ、の3本柱を強化することが重要です。
Progressive maintenance strategies To achieve safe and stable plant operation, it is important to strengthen the three pillars of facility management, namely the personnel, the technology and the processes.

デジタル地図情報をベースに電力や通信、ガスの設備管理や銀行やファーストフードチェーン店の出店計画、搬送会社の配送計画などの様々な分野に活用されています。
GIS is utilized in a variety of information fields such as electric, communications, gas equipment management, attempts to open banks or fast food chain stores, and delivery planning of carriers based on digital map information.

設備管理の徹底と継続設備を計画的に点検・診断し修繕することにより経年劣化に対応するとともに、日常点検の確実な実施により設備の異常兆候を早期発見し、適切に対応することに取り組んでいます。
Thoroughness and Continuation of Facility Management We systematically inspect, diagnose and repair aging facilities while steadily performing regular monitoring to ensure that signs of irregularities in facilities are quickly detected and dealt with appropriately.

InSightSystemは、これまで開発された中で最も包括的な設備管理に対するアプローチです。これにより、メンテナンス･プログラムを時間に基づいてではなく、状態に基づくて行うように移行することができます。
InSight System is the most comprehensive approach to equipment management ever developed, enabling a transition from time-based to a condition-based maintenance program.

さらに、部門横断的に技術系社員をコアメンバーとするプロジェクトチームを立ち上げ、建物設備管理業務の拡充、体制強化に向けた検討と実施を推進しています。
In addition, we have launched a project team with technical employees as core members across divisions and are now promoting the expansion of building facility management work and also considering and implementing improvements in order to strengthen the system.

Muheelの顧客は、統合された設備管理（IFM）によりサービスの改善、コストの削減、請負業者の関係の削減を実現し、時間、リソース、資金、エネルギーを節約できます。
Integrated facilities management(IFM), enables Muheel's clients to enjoy improved service delivery, reduced costs and fewer contractor relationships, saving time, resources, money and energy.

センサーやIoTネットワーク基地局などの製品から、ネットワークの配置、クラウドによる温度データの保存、設備管理・検知システムまで、一連のIoTネットワークサービスを提案する。
Offering from temperature sensors, IoT gateways to IoT network deployment implementation, cloud data storage, equipment management and alarm warning systems, a complete set of IoT service solution and platform.

IFC（IndustryFoundationClasses）は中立的なファイル形式であり、これを使用して建築部門や設備管理部門のさまざまなCADシステムとその他のシステムの間で情報を交換できます。
IFC- Industry Foundation Classes- is a neutral file format that makes it possible to exchange information between different CAD systems and other systems in the building and facility management sectors.

Ａ．消防関係や設備管理業務の経験豊かなスタッフがお伺いして調査させていただき、お客さまの質問にお答えし、改善方法のご提案などもさせていただきます。
Ａ．Staff from our company who are highly experienced in fire-related matters and facilities management work will pay you a visit, carry out a survey, answer your questions, and suggest ways that you can make improvements.

これにより、遠隔トラブルシューティングやライフサイクル管理、今後の5Gトラフィック増加に応じた設備管理、拡張、移転の予測を行えるようになります。
SK Telecom will be able to carry out remote troubleshooting, lifecycle management and to forecast equipment management, expansions and relocation according to increased 5G traffic going forward.

SIKORAHOLDINGは創業者であるHaraldSikora（ハラルド・シコラ）と妻のBernadetteSikora（ベルナデット・シコラ）が代表を務め、財務会計、IT、広報活動及び設備管理業務を担当しています。
SIKORA HOLDING is managed by the founder Harald Sikora and his wife Bernadette Sikora. SIKORA HOLDING takes care of the business areas Finances& Accounting, IT, Public Relations and Facility Management.

フォレンジックキャプチャとライトファインダー搭載,カメラステーションとカメラ仲間の製造元のソフトウェアプラットフォームと同様,すでにサードパーティ企業からの設備管理ソフトウェアは、ビデオを使用して。
ZipStream can be used together with other technologies of network cameras from Axis as Wide Dynamic Range- Forensic Capture and Lightfinder, as well as with the Camera Station and Camera Companion manufacturer software platforms, and facilities management software from third-party companies already in use video.

ノルウェーでは、トランスオーシャンが、北海ノルウェー区間で稼働中の4基の浮体式リグを、10年間、シュルンベルジェとの既存の圧力制御設備管理サービス契約に追加しました。
In Norway, Transocean added four floating rigs operating in the Norwegian sector of the North Sea to an existing pressure control equipment management service contract with Schlumberger for a period of 10 years.

今回は、業務シナリオの中でも設備管理、予知保全、保守サービス、企業間連携、中小企業のテーマからそれぞれ１WGの活動をご紹介します。
This time, we will introduce the activities of 1 WG from the themes of equipment management, predictive maintenance, maintenance service, collaboration between companies, and SMEs in the business scenario.

技術資産管理|Aden設備管理とメンテナンスサービスのエキスパートであるエイデンでは、高度訓練を受けた複数の技術を持つ1000人以上のエンジニアと技術者が、特定のニーズに合った管理プログラムを設計します。
ADEN is the expert in facilities management and maintenance services, with over a thousand highly trained and multi-skilled engineers and technicians ready to design a management program that fits your specific needs.