INSTALLATION MANAGER in Japanese translation

• installation manager
• インストールマネージャ
• 設備管理

Examples of using Installation manager in English and their translations into Japanese

Worklight Studio can be installed from Eclipse Marketplace, or using IBM Installation Manager, or as an Eclipse plug-in.
WorklightStudioは、EclipseMarketplaceから、IBMInstallationManagerを使用して、またはEclipseプラグインとしてインストールすることができます。

The location is independent from the user who runs Installation Manager although root is needed on UNIX and Linux.
この場所は、InstallationManagerを実行するユーザーとは無関係です(ただし、UNIXおよびLinuxではrootが必要です)。

If you run Installation Manager in administrator mode, the registry files are installed at the system level.
管理者モードでInstallationManagerを実行すると、レジストリー・ファイルはシステム・レベルでインストールされます。

The MobileFirst Server installation wizard uses IBM Installation Manager to place all of the server components onto the server.
MobileFirstServerのインストール・ウィザードでは、IBMInstallationManagerを使用して、すべてのサーバー・コンポーネントをサーバーに配置します。

In administrator mode, Installation Manager must be run as root under Linux or UNIX, and with administrator privileges under Windows.
管理者モードの場合、LinuxまたはUNIXではrootとして、Windowsでは管理者特権を使用してInstallationManagerを実行する必要があります。

If you accept the license agreement after the review, install Installation Manager.
確認後、ご使用条件に同意したら、InstallationManagerをインストールします。

The repository files of Installation Manager(that is the list of installed software
InstallationManagerのリポジトリー・ファイル(すなわち、インストール済みソフトウェアとそのバージョンのリスト)はシステム・ディレクトリーにインストールされます。LinuxまたはUNIX

News- dSPACE FAQ 366: License Management for Release 2017-A and Earlier with Installation Manager 5.0 or Later dSPACE Installation Manager 5.x does not let me manage licenses for Release 2017-A and earlier.
FAQ366:Release2017-A以前のライセンスの管理をInstallationManager5.0以降で実行-dSPACE質問dSPACEInstallationManager5.xを使用すると、Release2017-A以前のライセンスを管理することができません。

Although the graphical user interface(IBM Installation Manager in wizard mode or Server Configuration Tool) does not provide information about user interface objects, equivalent function is available with the command-line interface.
グラフィカル・ユーザー・インターフェース(ウィザード・モードのIBMInstallationManagerや、サーバー構成ツール)ではユーザー・インターフェース・オブジェクトに関する情報は提供されませんが、同等の機能をコマンド・ライン・インターフェースでは利用できます。

If the upgrade of Application Center fails, it prevents Installation Manager from completing the upgrade, and prevents you from upgrading other MobileFirst Server components.
サーバーに対する操作が含まれます。ApplicationCenterのアップグレードが失敗すると、InstallationManagerはアップグレードを完了できなくなり、他のMobileFirstServerコンポーネントをアップグレードすることもできなくなります。

You can run Installation Manager in graphical mode, but to deploy the server, you need to skip to the command line section of this tutorial to install with Ant tasks.
グラフィカル・モードでInstallationManagerを実行することは可能ですが、サーバーをデプロイするには、このチュートリアルのコマンド・ラインのセクションまでスキップしてAntタスクでインストールする必要があります。

If you install Liberty with Installation Manager in administrator mode, the files are in a location where non-administrator or non-root users cannot modify the files.
Libertyを管理者モードでInstallationManagerを使用してインストールした場合、非管理者ユーザーまたは非rootユーザーがファイルの変更を行えない場所にファイルが置かれています。

Run Installation Manager to install the binary files of MobileFirst Server on your disk before you create the databases and deploy MobileFirst Server to Liberty profile.
データベースを作成してMobileFirstServerをLibertyプロファイルにデプロイする前に、InstallationManagerを実行してご使用のディスクにMobileFirstServerのバイナリー・ファイルをインストールします。

If one of these older versions of the product is installed on your computer, Installation Manager offers you an option Use an Existing Package Group at the start of the installation process.
これらの古い製品バージョンのいずれかがコンピューターにインストールされている場合、InstallationManagerはインストール・プロセスの最初に、「既存のパッケージ・グループを使用」というオプションを提供します。

You run Installation Manager to install the binary files of MobileFirst Server and the tools to deploy the MobileFirst Server applications to an application server on your computer.
InstallationManagerを実行して、MobileFirstServerのバイナリー・ファイルおよび、MobileFirstServerアプリケーションをご使用のコンピューターのアプリケーション・サーバーにデプロイするためのツールをインストールします。

However, if you run Installation Manager in single user mode, the registry files are stored by default in the user's home directory.
ただし、シングル・ユーザー・モードでInstallationManagerを実行した場合、レジストリー・ファイルはデフォルトでユーザーのホーム・ディレクトリーに保管されます。

In this mode, the information about the installed packages is placed in a shared location on the disk and any user that is allowed to run Installation Manager can update the applications.
このモードでは、インストール済みパッケージに関する情報はディスク上の共有ロケーションに置かれ、InstallationManagerの実行を許可されたユーザーなら誰でも、アプリケーションを更新することができます。

If Installation Manager is run with the root user on UNIX or Linux, it might create files that are owned by root in the directory of the application server where Application Center is deployed.
InstallationManagerがUNIXまたはLinuxのrootユーザーで実行される場合、ApplicationCenterがデプロイされたアプリケーション・サーバーのディレクトリーに、rootが所有するファイルが作成される可能性があります。

If the upgrade of Application Center fails, it prevents Installation Manager from completing the upgrade, and prevents you from upgrading other MobileFirst Server components.
ApplicationCenterのアップグレードが失敗すると、InstallationManagerはアップグレードを完了できなくなり、他のMobileFirstServerコンポーネントをアップグレードすることもできなくなります。

The sailor, whom Buzbee refuses to name for fear of costing him his job, was on the ship's bridge when Deepwater Horizon installation manager Jimmy Harrell, a top employee of rig owner Transocean, was speaking with someone in Houston via satellite phone.
仕事を犠牲にするのを恐れてバズビーが名前を挙げることを拒否したその水夫が船のブリッジにいたとき、ディープウォーター・ホライズンの設備管理者兼掘削施設を所有するトランスオーシャン社の従業員のトップ、ジミー・ハーレルが衛星電話でヒューストンの誰かと話していた。