INSTALLATION MANAGER IN SPANISH TRANSLATION

• gestor de instalación
• installation manager
• administrador de instalación

Examples of using Installation manager in English and their translations into Spanish

You can install these service packs using SOLIDWORKS 2019 Installation Manager; you cannot install them using SOLIDWORKS Installation Manager in SOLIDWORKS 2018.
Puede instalar estos service packs mediante el Gestor de instalación de SOLIDWORKS 2019, pero no a través del Gestor de instalación de SOLIDWORKS 2018.

The new download methods also provide a solution in cases where the Installation Manager failed to download installation files.
Los métodos de descarga nuevos también proporcionan una solución para aquellos casos en los que se han producido errores de descarga de archivos de instalación del Gestor de instalación.

a proxy server might prohibit automatic downloads from SOLIDWORKS Installation Manager.
es posible que un servidor proxy prohíba las descargas automáticas desde el Gestor de instalación de SOLIDWORKS.

see SOLIDWORKS Installation Manager Download Folder on page 127.
consulte Carpeta de descarga del Gestor de instalación de SOLIDWORKS en la página 138.

Download Options for SOLIDWORKS Installation Manager Files You have chosen to download a later version of SOLIDWORKS Installation Manager..
Opciones de descarga para los archivos del Gestor de instalación de SolidWorks Ha seleccionado descargar una versión posterior del Gestor de instalación de SolidWorks.

In the list of installations, press on the option Manage to access to the Installation manager screen.
En la lista de instalaciones, al seleccionar la opción Gestionar se accede a la pantalla de Gestión de Instalaciones.

a general log of SOLIDWORKS Installation Manager progress.
un registro general del progreso del Gestor de instalación de SOLIDWORKS.

You can share the downloaded files with other users who install using SOLIDWORKS Installation Manager.
Puede compartir los archivos descargados con otros usuarios que realicen instalaciones mediante el Gestor de instalación de SolidWorks.

You might also be asked to provide a zip file of SOLIDWORKS Installation Manager log files.
Es posible que el distribuidor le solicite un zip con los archivos de registro del Gestor de instalación de SOLIDWORKS.

Upgrading PCB Services When you are upgrading SOLIDWORKS PCB Services to 2019, the SOLIDWORKS Installation Manager upgrades the Firebird database from release 2.0 to 3.0,
Actualización de PCB Services Cuando está actualizando SOLIDWORKS PCB Services a 2019, el gestor de instalación de SOLIDWORKS actualiza la base de datos Firebird de la versión 2.0 a 3.0

That Has Moved When SOLIDWORKS is installed, SOLIDWORKS Installation Manager remembers the location of the installation sources disk media, disk image on a network.
el Gestor de instalación de SOLIDWORKS recuerda la ubicación de los archivos de origen de la instalación medios en disco, imagen en disco en una red,etc.

Start a new instance of SOLIDWORKS Installation Manager When installing a new major release,
Al iniciar una nueva instancia del Gestor de instalación de SOLIDWORKS Al instalar una nueva versión principal,

Creating an Administrative Image from SOLIDWORKS Installation Manager If you are installing SOLIDWORKS on multiple computers,
Creación de una imagen administrativa desde el Gestor de instalación de SOLIDWORKS Si decide instalar SOLIDWORKS en varias máquinas,

When installing with a SolidNetWork License serial number, SOLIDWORKS Installation Manager prompts you to enter the SolidNetWork License Manager computer name
Al instalar con un número de serie de la licencia de SolidNetWork, el Gestor de instalación de SOLIDWORKS le solicita introducir el nombre de la computadora de SolidNetWork License Manager

SOLIDWORKS Installation Manager enables you to configure settings for SOLIDWORKS product components,
El Gestor de instalación de SOLIDWORKS le permite configurar parámetros para los componentes de productos SOLIDWORKS,

Each version of SOLIDWORKS has a version of SOLIDWORKS Installation Manager specific to that SOLIDWORKS version.
instalar nuevas versiones) Cada versión de SOLIDWORKS tiene un Gestor de instalación de SOLIDWORKS específico de esa versión de SOLIDWORKS.

SOLIDWORKS Installation Manager might not prompt for it again.
es posible que el Gestor de instalación de SOLIDWORKS no lo solicite nuevamente.

If the location contains a Toolbox configured for a previous SOLIDWORKS major release version at the time the client installation occurs, SOLIDWORKS Installation Manager upgrades that Toolbox.
Si la ubicación contiene una instancia de Toolbox configurada para una versión principal de SOLIDWORKS anterior al momento de realizar la instalación cliente, el Gestor de instalación de SOLIDWORKS actualiza dicha instancia de Toolbox.

Toolbox configurations on this computer and SOLIDWORKS Installation Manager choices you have specified to this point.
Toolbox preexistentes en este equipo y las opciones del Gestor de instalación de SOLIDWORKS especificadas en este punto.

then using the Installation Manager to check for and install updates is preferred because it requires smaller downloads.
utilizar el Gestor de instalación para buscar e instalar actualizaciones porque las descargas son más pequeñas.