INSTALLATION MANAGER in French translation

get the latest versions of the Toolbox files from SOLIDWORKS PDM before running SOLIDWORKS Installation Manager.

obtenez la dernière version des fichiers Toolbox à partir de SOLIDWORKS PDM avant d'exécuter le Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS.

click Install Now to complete the SOLIDWORKS Installation Manager process.

cliquez sur Installer maintenant pour terminer le processus du Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS.

This topic summarizes some concepts to consider before configuring a Toolbox using SOLIDWORKS Installation Manager.

Cette rubrique résume certains des concepts à prendre en compte lorsque vous configurez Toolbox à l'aide du Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS.

Installing Visualize Boost with SLDIM You install Visualize Boost using the SOLIDWORKS Installation Manager.

Installation de Visualize Boost avec SLDIM Vous installez Visualize Boost à l'aide du Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS.

install updates using the Installation Manager.

installer des mises à jour avec le Gestionnaire d'installation.

install the SolidNetWork License Managerusing SOLIDWORKS Installation Manager.

installez SolidNetWorkLicense Manager à l'aide du Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS.

Creating an Administrative Image from SOLIDWORKS Installation Manager If you are installing SOLIDWORKS on multiple computers,

Créer une image administrative à partir du gestionnaire d'installation SolidWorks Si vous installez SolidWorks sur plusieurs ordinateurs,

When SOLIDWORKS is installed, SOLIDWORKS Installation Manager remembers the location of the installation sources disk media,

SOLIDWORKS est installé, le Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS se souvient de l'emplacement des sources d'installation disque média,

Multiple Installations Downloading Updated Installation Files for Administrative Images SOLIDWORKS Installation Manager can detect when you need updated installation files when upgrading an administrative image.

Télécharger des fichiers d'installation mis à jour pour les images administratives Le Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS peut détecter quand vous avez besoin de fichiers d'installation mis à jour lors de la mise à niveau d'une image administrative.

You cannot modify the installation with SOLIDWORKS Installation Manager(SLDIM), even if that is what you used to install SOLIDWORKS PDM Server.

Vous ne pouvez pas modifier l'installation avec le Gestionnaire d'installation de SOLIDWORKS(SLDIM), même s'il s'agit de l'outil que vous avez utilisé pour installer SOLIDWORKS PDM Server.

SOLIDWORKS Installation Manager enables you to configure settings for SOLIDWORKS product components,

Le Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS permet de configurer les paramètres des composants de produits SOLIDWORKS,

that can be repaired by this version of SOLIDWORKS Installation Manager.

qui peuvent être réparés par cette version du Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS.

you can install them both from the Server products page in the SOLIDWORKS Installation Manager.

vous devez installer les deux à partir de la page Produits serveur dans le Gestionnaire d'installation de SOLIDWORKS.

Offshore/onshore exercises must be held with sufficient frequency to allow each offshore installation manager to participate in at least one exercise every 3 years, i.e. the average

Les exercices côtiers et extracôtiers doivent avoir lieu à des intervalles qui permettent à tous les chefs d'installations extracôtières de participer à au moins un exercice du genre tous les trois ans c. -à-d.

then using the Installation Manager to check for and install updates is preferred because it requires smaller downloads.

puis l'utilisation du Gestionnaire d'installation pour vérifier et installer les mises à jour est la méthode préférée car les téléchargements sont moins volumineux.

upgrading SOLIDWORKS PCB Services to 2019, the SOLIDWORKS Installation Manager upgrades the Firebird database from release 2.0 to 3.0, and automatically migrates your data.

vous mettez à niveau SOLIDWORKS PCB Services vers la version 2019, le gestionnaire d'installation SOLIDWORKS met à niveau la base de données Firebird de la version 2.0 à la version 3.0 et effectue automatiquement la migration de vos données.

Upgrading from Individual Licensing to SolidNetWork Licensing You can upgrade a computer from individual SOLIDWORKS licensing to SolidNetWork licensing by specifying the SolidNetWork license serial number in SOLIDWORKS Installation Manager.

Mettre à niveau de la gestion des licences individuelles vers la gestion SolidNetWork Vous pouvez mettre un ordinateur à niveau de la gestion des licences individuelles SOLIDWORKS vers la gestion SolidNetWork en spécifiant le numéro de série de la licence SolidNetWork dans le Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS.

clients using the SOLIDWORKS Installation Manager SLDIM.

des clients à l'aide du Gestionnaire d'installation de SOLIDWORKS SLDIM.

No New Downloads Available/Unable to Check for New Versions SOLIDWORKS Installation Manager has not found a newer version of SOLIDWORKS products, either because you

Aucun nouveau téléchargement disponible/Impossible de vérifier la disponibilité de nouvelles versions Le gestionnaire d'installation SOLIDWORKS n'a pas trouvé de version plus récente des produits SOLIDWORKS,

Once the guest's stay has ended, the installation managers remotely shut down the electric supply without having to go to the camping pitch.

Une fois terminé le séjour du client final, les responsables de l'installation coupent l'alimentation électrique à distance sans besoin de se déplacer à la parcelle.