CASE MANAGER in French translation

• gestionnaire de cas
• responsable des cas
• gestionnaire de dossiers
• superviseur de cas
• responsable de dossier
• commis à l'affaire
• chargé de dossier
• administrateur des affaires
• gestionnaires de cas
• gestionnaire de dossier

Examples of using Case manager in English and their translations into French

The case manager is responsible for helping ensure the plan member's unique needs are met.
Les infirmières gestionnaires de cas doivent s'assurer que les besoins particuliers des membres du programme sont satisfaits.

rehabilitation centres, but must be followed by a case manager of the CSSS Cavendish.
des centres de réadaptation, mais un suivi par un responsable des cas du CSSS Cavendish est nécessaire.

Through the Community Care Access Centers(CCAC) Case Manager, health needs assessment used.
Par l'intermédiaire des gestionnaires de cas des centres d'accès aux soins communautaires(CASC); une évaluation des besoins de santé est utilisée.

Referrals must have a primary clinician or case manager who requests the consultation.
Les patients dirigés doivent avoir un clinicien ou un responsable des cas qui demande la consultation.

The hearing will be governed by the procedures that the Case Manager and the tribunal deem appropriate in the circumstances, provided that.
L'audience suivra les procédures jugées appropriées dans les circonstances par le responsable des cas et par le tribunal, pourvu que.

The appeal process is confidential involving only the parties, the Case Manager and the tribunal.
La procédure d'appel est confidentielle et elle n'implique que les parties, le responsable des cas et le tribunal.

The expert system procedures give indications to the case manager what actions to undertake
Les filières du Système expert indiquent au gestionnaire du dossier les actions à entreprendre

You can also give the case manager documents and information that they did not have before.
Vous pouvez aussi donner au gestionnaire de cas des documents et des renseignements qu'il n'avait pas avant.

you should ask the case manager to explain how
demandez au gestionnaire de cas de vous expliquer comment

With the new and intuitive Case Manager module, managing documents just got significantly easier.
Le module Case Manager est particulièrement intuitif et facilite considérablement la gestion des documents.

If the Case Manager is satisfied that there are sufficient grounds for an appeal, then a hearing will take place.
Si le responsable de cas juge que l'appel est fondé, il y aura alors une audience.

This decision by the Case Manager may not be appealed under the policies of Speed Skating Canada.
Cette décision du gestionnaire des cas ne peut être portée en appel en vertu des politiques de Patinage de vitesse Canada.

If the Case Manager is satisfied that the appeal may proceed,
Si le gestionnaire des cas est convaincu que l'appel peut aller de l'avant,

Within the appropriate timelines, the Case Manager will appoint a tribunal consisting of a three person panel to hear the appeal.
À l'intérieur des délais prescrits, le gestionnaire des cas nomme un tribunal qui sera composé d'un groupe d'experts de trois personnes pour entendre l'appel.

The hearing will be governed by the procedures that the Case Manager and the tribunal deem appropriate in the circumstances, provided that.
L'audition est régie par les procédures jugées adéquates par le gestionnaire des cas et le tribunal, compte tenu des circonstances, pourvu que.

The Case Manager will appoint one of the tribunal's members to serve as the Chair.
Le gestionnaire des cas choisit un des membres du tribunal pour agir à titre de président.

If necessary, the case manager reserves the right to subject you,
Si nécessaire, le gestionnaire du dossier se réserve le droit de vous soumettre,

The individual's file has been assigned to a Veterans Affairs Canada case manager who has already established contact with the individual.
Le dossier de la personne a été pris en charge par un gestionnaire de cas d'Anciens Combattants Canada avec qui un contact personnel a déjà été établi.

It allows the adjudicator and/or case manager to make referrals to other health care providers in a timely manner.
Ce suivi régulier permet à l'arbitre et/ou au gestionnaire de cas de transmettre le dossier à d'autres fournisseurs de soins de santé en temps opportun.

Major Case Manager: Detective Inspector Shawn GLASSFORD Primary Investigator:
Gestionnaire des cas graves: inspecteur-détective Shawn GLASSFORD Enquêteur principal: