Examples of using 設計して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
即効性のある製品を設計して、曝露の量と時間を減らす。
割引かれた現金流れのための財政モデルを設計して、倍数、無形資産を販売しなさい。
Designing financial models for discounted cash flow, market multiple, intangible assets.次の自己出版シリーズでは、自分の本を公開する方法4：あなたの書籍を設計して書式を設定する"。
Next up in the self publishing series,“How to Self Publish Your Book 4: Designing and Formatting Your Book”.こうした状況を緩和するため、ウェルネス業界の企業は従業員の視点からプログラムを設計して、総合的なアプローチを提供しています。
To counter this, companies in the wellness space are designing programs from the employee perspective to offer a holistic approach.つは、あなたのプロジェクトのためのプロダクトを設計して私達の無料サービスです。
Designing the products for your project will be our free service.しかし、ノートブックメーカーは設計して、在庫を必要とする異なった種類のマザーボード数を減らすことができます。
However, the notebook manufacturer can reduce the number of different motherboards that need to be designed and inventoried.私達の考えはよりよいシステムを設計して、火かき棒の走査器の火かき棒のごまかすシステムを取り替えるために作ります。
我々はスケーラブルだ方法でこれを設計して構築することができましたように我々が感じる"と彼は言う。
We feel like we have been able to design and build this in a way that's scalable,” he says.例えば、DC利得が60dBのループを設計して、クロスオーバで2つの実ポールを持つとします。
For example, a loop with 60dB of DC gain is designed, showing the effect of two real poles at crossover.私達の主要な実動モードは設計して、顧客のデッサンかサンプルに基づいて検査しています。
プロダクトを設計してほしければ私は何をあなたに提供するべきですか。
スパチュラで、過剰除去し、所望の位置に設計して、爪の上の唯一の子にスタンプを押してください。
With デザイン理論に従って設計していくことで、目的達成に向けた戦略的なデザインを生み出すことが可能になります。
By designing according to a 私たちは、スーパーカーを設計して生産するにあたり、スポーツカーに求められる期待値を再定義しました。
We have taken our approach to designing and building supercars and redefined expectations of what a sports car can be.システムはただ設計して設置するだけのものではありません。
現在、MSCクルーズは6つの新しいタイプの客船を設計しており、すべてのプロトタイプが海洋建築と設計の境界線を拡張するものです。
To date, MSC Cruises has designed six new ship classes, all prototypes that push the boundaries of marine architecture and ですから，テンプレートエンジンを使ったソリューションを設計して，自身でHTMLページ配信を管理することになります。
Thus, you would design a solution using a templating engine and take care of delivering HTML pages yourself.この建物は、建築家のアルヴァロ・シザ・ヴィエイラ（ÁlvaroSizaVieira）が設計しており、周囲の環境に調和する造園計画を代表しています。
The building was designed by architect Álvaro Siza Vieira and represents a landscaping project that harmoniously integrates into its surroundings”.E-CHUGを設計して、最も現在の、そして、信頼できる研究が利用可能な状態でアップデートします。
The e-CHUG was designed, and 今我々は新しい船を設計して建設し、新しい関係を築き、古い趣味を再現し、新しい日をつかむようになる。
Now we get to go design and build new ships, foster new relationships, rekindle old hobbies, 
