説明すると in English translation

• explain
• explaining
• describing
• explanation
• explained
• explains
• described

Examples of using 説明すると in Japanese and their translations into English

話し手がイエスの預言のこの部分を説明すると，聴衆から大きな拍手が起こり，なかなか鳴りやみませんでした。
After the speaker explained this aspect of Jesus' prophecy, the audience erupted in sustained applause.

私は、あまりショードッグには詳しくないのですが、簡単に説明するとこんなかんじです。
I don't know Snapchat very well, but can you kind of explain that?

時には歴史的、時には儀式は、その約束を説明すると、アカウントの割礼;
Sometimes historical, sometimes ceremonial, as the account explaining the covenant of circumcision;

人類学者としてボビー・アレキサンダー説明すると、儀式は人々の日常生活を変える行動です。
As anthropologist Bobby Alexander explains, rituals are actions that transform people's everyday lives.

これは、聖書がMigdol反対Baalzephonの間にあるPihahirothを説明すると思われる。
This is probably the Bible described Pihahiroth, which lies between Migdol opposite Baalzephon.

しかし私がこのイスラームによって保障された許可を現在のアメリカ社会の状態に照らして説明すると、彼女は満足しました。
When I explained this permission granted by Islam with reference to the state of the present American society, she was satisfied.

知っている方も多いと思いますが、簡単に説明すると・・・。
I think many of you already know, but let me explain….

しかし、ザ・ビートルズが直々に手紙を書き、4人全員がファンであることを説明すると、彼女は写真の使用を許可した。
However, after The Beatles personally wrote to her explaining that they were all fans, she agreed to let them use her image.

第1に、検査の前例のない規模が、見つかる癌を説明すると彼らは考える。
First, they hold that the unprecedented scale of the testing explains the cancers being found.

悪趣味が無駄"を破棄すると思われるので、黄山観光地区の最高のバーとして説明するとこれに付随する。
Tasteless but wasteful to discard" seems to be incidental to the so-called Huangshan scenic area described as the best bar.

これはすでに答えているんですが、再度説明すると、むしろ逆なのです。
I already explained this but instead of responding, you just assert the opposite.

と2、4は割愛しますが、3についてご説明すると以下のようになります。
Points 1 and 2 explain themselves, but we will expand upon the latter 3.

つの郡の損傷に結びついている意味が疼痛の異なるレベルを説明すると彼は考えた。
He believed the meaning connected to the injuries in the 2 groups explained the different degrees of pain.

中に入り事情を説明すると、相談できる個別の部屋へ案内してもらいました。
I went inside and explained the situation, then I was taken to a private room for a consultation.

完全な展開の詳細を説明すると、同社は、クライアントとの秘密保持契約に署名し、機密すべてを約束します。
When complete discuss deployment details, the company will sign a confidentiality agreement with the client, and promised everything confidential.

すこし詳しく説明すると、使用フィルムは4x5版(10センチx12センチ)の大型カメラ、木製のボディで蛇腹がついている。
Explaining it in more detail, the camera which used 4x5 film(10cmx12cm) had accordion like folds on its camera body.

もう少し詳しく説明すると、MIT時代に考えていたのは次のようなことである。
To explain in more detail, what we were thinking during my time at MIT was as follows.

わかり易く説明すると、「初期の信念と新しい証拠=新しい信念と改善された信念」となります。
Here's the most dumbed-down description: Initial belief plus new evidence= new and improved belief.“.

エンジニアリング担当マネジャーが安全上の措置だと説明すると、マスク氏は「出ていけ！」と命じた。
When a senior engineering manager involved with the system sought to explain the safety measure, Musk told him,“Get out!”.

説明すると、彼は「感謝石」と名づけました。
I explained it to him, so we started calling it the gratitude rock.