Examples of using 調和と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
輸入の接着剤、環境に優しい強い付着および国民の標準を使ってベンゼンレベルの調和と。
私たちは内なる危機が穏やかになる事で、地上での調和と平和のなかに更なる進化を体現します。
As we calm crisis within, we further evolve in the creation of unity and peace on earth.キサギ淵は、訪れるものに自然の調和と神秘を教えてくれる素敵な場所である。
The Kisagi Basin is a lovely place, giving visitors a sense of joy, tranquility and harmony with nature.生態系の中での調和とバランスを保つ重要な役割を担っています。
They play an integral role in maintaining balance and harmony in their ecosystem.月24日生まれの人は、調和と平穏な生活を求めています。
Only some of the people born September 24 manage to live a normal peaceful and harmonious life.誕生月の6という数字からは、あなたが常に調和とバランスを大事にしていることがわかります。
The subinfluence of the number 6 month indicates that you are constantly seeking balance and harmony.このエッセンスは調和と平和を呼び出し、それをあなたののハートとマインドのもとにとどめることができます。
This Essence can invoke peace and harmony 反意、つまり心の汚れは、安らぎや調和と共存することはできません。
A negativity in the mind, a mental defilement or impurity, cannot coexist with peace and harmony.LivingOfficeは、オフィスでもそんな晴れやかな気分で仕事ができるような、人の調和とモチベーション溢れる環境を目指すデザイン構想です。
A Living Office is an office, but one that recreates this bright and harmonious working environment with a design plan that aims to motivate workers.反意、つまり心の汚れは、安らぎや調和と共存することはできないのです。
A negativity in the mind-a mental defilement or impurity-cannot coexist with peace and harmony.反意、つまり心の汚れは、安らぎや調和と共存することはできないのです。
Negativity in mind, a mental defilement or impurity, cannot coexist with peace and harmony.社会の調和とまとまりを維持するためには、人々を支配下に置くという考えを放棄する必要があるでしょう。
To sustain the harmony and 住民と管理者は、街の調和と均衡を維持するために、前任者の歴史的な能力を失っているようだ。
Inhabitants and administrators seem to have 金属と創造セラミックスをまぶしい、ブルガリは、調和と団結の2つの完全に異なる材料特性をしてみましょう。
Dazzling metal and creative ceramics, Bulgari let two completely different material properties of harmony and unity.誠実さと正義はある程度、世界で調和と完璧を創造しようとする道徳的に高い個人の質です。
Honesty and justice are to some extent the quality of highly moral individuals who seek to create harmony and perfection in the world.乙女座のシンボルの形で体に入れ墨は調和と完璧さへの欲求を意味します。
Tattoo on the body in the form of a Virgo symbol means the desire for harmony and perfection.だからこそ、PoltronaFrauの「モダンなインテリア」は、調和と温かさとさりげないエレガンスを感じさせる、心地よい住空間を創り出します。
This is why Poltrona Frau's modern furnishings contribute to creating that sense of harmony, warmth and understated elegance that makes an environment so pleasant and comfortable.ここはオグウェイが調和と集中の‥え？…涙の…。
Of harmony and focus. unraveled the mysteries… The Pool of… This is where Oogway.ここはオグウェイが調和と集中の‥え？…涙の…。
Of harmony and focus. The Pool of… This is where Oogway unraveled the mysteries.クローサー--を知っての初期の鍛造、調和と変わったのは、大気、介入ビット突然だった古い町です。
Closer-to-know is the old town in the early forging, that atmosphere of harmony and unusual, the intervention seemed a bit abrupt.
