Examples of using 諮問委員会は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
諮問委員会は、K-12、学界、非営利団体、営利目的団体、および国際機関からの代表者で構成されています。
The Advisory Committee is composed of representatives from K-12, academia, nonprofits, for-profits, and international organizations.したがって、現時点で任意の諮問委員会は不要であると考えておりますが、必要に応じて設置を検討して参ります。
Therefore, we think that an arbitrary advisory body is unnecessary as of now, but will plan to establish it if necessary.ワクチン諮問委員会はインフルエンザ接種勧奨対象者を次第に広げてきて、現在は米国人の８５％が対象になっている。
The Advisory Committee on Immunization Practices had gradually been expanding its recommendation for flu shots- 85 percent of Americans were already included.ラカイン州諮問委員会は2017年3月に中間報告を提出した。
The Advisory Commission on Rakhine State submitted its interim report in March, 2017.FDA諮問委員会は9月20日の会議で、ダビガトランのデータを審議する予定です。
An advisory committee for the FDA will meet on September 20 to further review dabigatran etexilate data.町政諮問委員会と市民諮問委員会は郡管理委員会の法によってのみ形成できる。
Town 欧州の将来に備えるために各国の諮問委員会は各々の政府にどのように助言したらよいかということが全体に共通する問題であった。
The overall question was how national advisory councils advice their respective governments in order to prepare Europe for the future.回目のセッションが始まる前に、議会諮問委員会は、議長のシリン・シャーミン・チョウドリー博士との会議を開催します。
Before サンブー大佐によれば、海事経済省の諮問委員会はGAIPESの苦情を受けて2010年12月、いくつかの漁業権を一時的に停止した。
Sambou says an advisory committee at the ministry suspended several licences in December 2010 following GAIPES's complaints.諮問委員会はFDAに対して提言を行いますが、承認に関してはFDAが最終決定を行います。
年5月2日から5月5日において諮問委員会は初会合を開催して1940年までその活動を継続した。
The Advisory Committee held its first meeting from May 2 to May 5, 1921, and continued its activities until 1940[1].諮問委員会は、FDAに対し、独立した専門的アドバイスや推奨を行います。
The Advisory Committee provides 報酬諮問委員会は、取締役の報酬などに関する方針および個人別の報酬などの内容について検討し、取締役会に勧告します。
The remuneration advisory committee shall examine the details of policy regarding directors' remuneration, etc. and of individual remuneration, etc., and shall advise the Board of Directors.独立諮問委員会は社内外の候補者を人事部又はエグゼクティブ・サーチ会社、外部団体等を利用し幅広いプールの中からニーズマトリックスに合致する人材を探す。
The independent advisory committee searches for people fitting the needs matrix from a wide pool of candidates, both from inside the company, such as via the HR department, and from outside, such as by using executive search companies.彼らの諮問委員会は、ベテランのCIAとKGBの諜報員、暗号学の専門家、諜報責任者、FBI関係者で構成され、展示物のすべての情報が信頼できることを確認しています。
Their advisory board of directors is made up of veteran CIA and KGB operatives, cryptology experts, intelligence officers and FBI officials who make sure that all the information in the exhibits can be trusted.年11月、FDAの腫瘍薬諮問委員会は、検討したデータに基づけば、多発性骨髄腫の再発患者に対する本剤の利点はリスクを上回るものではないと同局に勧告した。
In November 2014, the FDA's Oncologic Drugs Advisory Committee advised the agency that, based on the data reviewed, the drug's benefits did not outweigh its risks for patients with relapsed multiple myeloma.理論的には、この諮問委員会は、ＩＣＡＮＮの許可証が期待に沿わないなら、無効にできます-しかしすべての活動は、“合意によっておこなわれると想定されます”。
In theory, this advisory panel could revoke ICANN's authority entirely should it not live up to expectations- but all actions“are supposed to be done by consensus.”.私たちの諮問委員会は、ブロックチェーンの技術専門家、ホテル経営の専門家、建築家、GiantContainersやSundogStructuresのような開発会社の社長やCEO、そして成功した起業家によって構成されています。
Our Advisory Board is comprised of blockchain technology experts, hotelary business experts, architects, CEOs and Presidents of development companies like Giant Containers and Sundog Structures, and successful entrepreneurs.諮問委員会はまた、宗教的な事柄についての法案をOSCE加盟国からの依頼に応じて、その法案が人権基準を満たすことを確実にするために検討する。
The Advisory Panel also reviews proposed legislation on religious matters when invited to do so by OSCE States to ensure that the legislation meets human rights standards.腎臓用薬諮問委員会は、新規腎移植の患者さんにおける急性拒絶反応の予防薬として、共刺激阻害剤belataceptの承認を13対5で勧告しました。
Food and Drug Administration's Cardiovascular and Renal Drugs Advisory Committee voted 13 to 5 to recommend approval of belatacept, a selective co-stimulation blocker, for the prophylaxis of acute rejection in de novo kidney transplant patients.
