豊富な実績 in English translation

• extensive track record
• abundant achievements
• rich track record
• rich experience
• a wealth of achievements
• abundant experiences
• extensive experience

Examples of using 豊富な実績 in Japanese and their translations into English

製鉄所向けシステムエンジニアリング|日本電産株式会社-NidecCorporation製鉄プラント向けシステムエンジニアリングに豊富な実績NidecASIは製鉄所向けのソリューション提供において豊富な実績を有しています。
Systems engineering for iron and steel making and finishing plants| Nidec Corporation Extensive experience with systems engineering for iron and steel making plants Nidec ASI has an extensive track record in providing solutions for steelworks.

化学プラント建設の分野で豊富な実績と技術を有しており、石炭ガス化により生産した合成ガスから化学品原料を製造する最適なプロセスを構築します。
Chiyoda has abundant experiences and technologies in a field of chemical plant construction. Chiyoda offers most suitable process to produce chemical raw materials from syngas produced by coal gasification.

IPhoneアプリケーション開発の豊富な実績、AndroidOSのカスタマイズ性を最大限活用したアプリケーションを開発し、お客様のスマートフォン事業を支援します。
We have a rich record of iPhone application development, development of applications applying the customizability of AndroidOS to its maximum and support for customer smart phone businesses.

つの統合的な卓越した支援力を核に、豊富な実績と強力なグローバルネットワークをフルに生かし、新たな価値創出に貢献いたします。
Using these three outstanding and integrated support capabilities as a core, we make full use of an extensive track record and powerful global network to create new values.

CAFIS、ANSERなどのサービス展開によって蓄積された、金融インフラに関する豊富な実績とノウハウを元に最適なビジネスプランをご提案しています。
We have the ability of proposing the most appropriate business plan on the basis of abundant accomplishments and know-how about financial infrastructures, which have been accumulated through the roll out of various services including CAFIS and ANSER.

この豊富な実績と脱硝触媒技術を活かし、今後も大気汚染防止という側面から地球環境保全に努めていく所存です。ニュースリリース2009年一覧へ。
Based on this accumulated experience and our NOx removal catalyst technology, we will keep on exercising our utmost efforts to contribute towards the conservation of the global environment from the approach of preventing atmospheric pollution.

インターネットイニシアティブ様は、これまでもCSPダイレクトパートナーとしてMicrosoftAzureおよびOffice365といったマイクロソフトの主力クラウドサービスについて豊富な実績を重ねておられます。
As a CSP direct provider, IIJ has thus far accumulated an ample track record with Microsoft's leading cloud services, Microsoft Azure and Office 365.

当社は、これからも国内外で拡大の見込まれる天然ガス関連施設の需要に、豊富な実績と最先端の技術で積極的に対応してまいります。受注概要。
JFE Engineering will continue to actively respond to demand for natural gas-related facilities, which is expected to increase both within and outside Japan, with the latest technology and our wealth of experience.

さらに、航空機部材について豊富な実績および技術力を持つ日立金属MMCスーパーアロイ株式会社において、840トンリングローリングミルと大型熱処理炉3基を新たに導入し製品競争力を高めるとともに、2017年10月には同社を完全子会社化しました。
In addition, Hitachi Metals MMC Superalloy, Ltd.(hereinafter,"Hitachi Metals MMC Superalloy"), which has an extensive track record and technological capabilities in the aircraft materials area, increased its product competitiveness by newly installing an 840-ton ring rolling mill and three large heat treatment furnaces.

しかし、GTOには単一のアウディエンジンが装備されていません。オリジナルのスポーツカーにはオリジナルのスポーツエンジンが付属しています。アウディ2.5LR5TFSIエンジンは、豊富な実績（レース）とGTOを備えており、340または380hpを搭載しています。
But the GTO is not equipped with a single Audi engine: the original sports car comes with an original sports engine. The Audi 2.5L R5 TFSI engine has a rich track record(racing) and, in a GTO, it comes with 340 or 380 hp.

ディーゼルエンジン常用発電用エンジンシステム|ダイハツディーゼル株式会社長年の豊富な実績(耐久性・信頼性)ディーゼルエンジンの常用発電用エンジンシステムは、長年の船舶用常用エンジン分野での裏付けされた豊富な実績と過酷な使用条件でのエンジンを産業用に転用しております。
Diesel Engine| DAIHATSU DIESEL Abundant actual achievements of many years' standing(durability, reliability) For the co-generation system of diesel engines, those engines are diverted to industrial use which have abundant actual achievements proofed in the field of regularly used ship engines under severe using conditions for a long time.

また、当社は耐震補強工事においても豊富な実績を有しており、近年では片品川橋(群馬県)の耐震補強工事において、橋梁・鋼構造工学の分野で最も権威ある賞・土木学会田中賞を2016年度作品部門(改築)において受賞しております。
In addition, the company has a rich track record in the field of seismic retrofitting work as well: the company recently won the Japan Society of Civil Engineers' Tanaka Award, the most prestigious award in the field of bridge and steel structure engineering, for its seismic retrofitting work for the Katashinagawa Bridge in Gunma Prefecture in 2016.

サービスのローカライズ(翻訳や地域特性の反映など)およびデバック・多端末検証については、すでにTencent社、グリーが豊富な実績とノウハウを持つサービス事業者と提携しており、開発パートナー様がアプリの品質を向上し、開発期間を短縮して「GREE」およびTencent社の提供するSNSへ迅速にアプリを提供できる環境を構築しています。
Tencent and GREE have already established alliances with global service providers who have extensive experience in localization(including translation and reflection of the local culture), debugging, and multi-device functionality verification. Global development partners can thus easily provide applications on GREE and Tencent's platforms, with improved quality and shorter development cycles.

FPCに豊富な実績。
Proven results for FPC.

大型プロジェクトファイナンスの豊富な実績。
Deep track record in the area of large-scale project financing.

バリデーションとオーダーの豊富な実績。
Extensively Validated and Ordered.

年にわたる豊富な実績による確かな品質。
Solid quality with rich results over 1.30 years.

医療分野専門のスタッフ+豊富な実績。
Medical specialist staff& proven track record.

豊富な実績と経験に基づいたご支援。
Support based on a wealth of experience and achievements.

あらゆる精製に対応する豊富な実績とラインナップ。
Product lineup applicable to any purifications and extensive installation record.