輸出信用機関 in English translation

• export credit agency
• export credit agencies

Examples of using 輸出信用機関 in Japanese and their translations into English

近年の両国企業の協力の例には、Airbus-Türksat、ASELSAN-ROKETSAN-EUROSAM、そしてトルコとフランスの輸出信用機関の間での合意などがあります。
Recent examples of cooperation between the countries' companies include agreements signed between Airbus-Türksat, ASELSAN-ROKETSAN-EUROSAM, and the export credit agencies of Turkey and France.

地熱発電に関わる主要機器は本邦メーカーから調達する予定で、また、国際協力銀行を中心とした輸出信用機関・国際商業銀行等からのプロジェクトファイナンスの組成を検討しています。
SERD expects to procure main equipment of its power plant from Japanese manufacturers and secure financing through project finance with the assistance of international commercial banks and export credit agencies such as Japan Bank for International Cooperation.

輸出信用機関による、航空機セールスの資金調達は、少しも珍しくないが、通常、空港のセールス、リース或はコンセッションには別の方法がある。
The financing of aircraft sales by Export Credit Agencies is hardly unusual but there are usually other means to finance airports, for sale, lease or concession.

また、日本と韓国の輸出信用機関に出向した経験があり、そこではオーストラリア、東南アジア、欧州、ラテンアメリカにおいての取引に関する助言を行いました。
He was seconded to export credit agencies in Tokyo and Seoul, where he provided advice on transactions in Australia, Southeast Asia, Europe, and Latin America.

報告書では、輸出信用機関や決算報告書、新聞記事、国際インフラ関連の情報誌およびOECDのデータから情報を集めた。
The report compiled findings from export credit agency and public finance reporting, news articles, an international infrastructure journal and data from the Organisation for Economic Co-operation and Development.

IMOの新環境規制硫黄酸化物の排出量（SOxのは）IMOの指定内に制御しなければならないという状態エミッションコントロールエリア（輸出信用機関）の活用による低硫黄燃料、したがって、より高価。
IMO's new environmental regulations state that sulphur oxide emissions(SOx) must be controlled inside IMO's designated Emission Control Areas(ECAs) through the utilization of low sulphur fuel, therefore more expensive.

汚い燃料産業への国際援助国際金融機関および地域金融機関、そして輸出信用機関もまた、これらの国内補助金のデータに含まれていない化石燃料の世界的生産への経済援助の重要な源です。
International support for the dirty fuels industry International and regional financial institutions and export credit agencies are also key sources of financial support for the production of fossil fuels globally that are not included in these domestic subsidies figures.

NEXIは、今後も日本の輸出信用機関として、アフリカにおいて需要の高まりがみられるインフラ開発・整備プロジェクトを含む、様々な分野における本邦企業のアフリカ向けビジネスの拡大を支援してまいります。
As Japan’s export credit agency, NEXI will continue to actively support Japanese companies in their efforts to expand business in Africa in a wide range of business, including infrastructure development projects whose demand is increasing in Africa.

ドイツ、デンマーク、オランダは、2014年に動物福祉に関する共同宣言に署名し、国内および国際金融機関、農業部門に従事する輸出信用機関の枠組みの中で動物福祉を促進することを約束しました*11。
In December 2014, Germany, Denmark and the Netherlands signed a Joint Declaration on Animal Welfare in which they committed to promoting animal welfare in the framework of national and international finance institutions, as well as export credit agencies, which engage in the farming sector.

年以上にわたって、国際通貨基金（IMF）と世界銀行は、そのパートナーである地域の開発銀行と輸出信用機関とともに、国際金融資本を使って、グローバルな民間企業の利害と、これらの諸機関を支配する少数の大国の経済的、地政学的な検討課題に沿うように、南の社会をコントロールし、再構築してきました。
For more than sixty years, the International Monetary Fund and the World Bank together with their partner regional development banks and export credit agencies, have used international finance capital to exercise control and restructure the societies of the South to serve the interests of global private corporations and the economic and geo-political agenda of the few powerful nations that control these institutions.

インフラ開発に伴う様々なリスクの中でも、とりわけ需要リスクについては、政府の適切な支援があれば、民間投資家の参画が見込める点、また、地方政府等のサブソブリンによる電力等の購入に係るオフテイクリスクを緩和するためには、影響力の強い国際開発金融機関(MDBs)や公的輸出信用機関(ECA)による参画の必要があるとの考えが示されました。
Among the various risks in infrastructure development, especially demand risks can be mitigated by the government's appropriate support and it would lead to the expectation of the private investors' participation. In addition, panelists indicated that the involvement of multilateral developments banks(MDBs) and export credit agencies(ECAs) are necessary to mitigate the off-take risk(e.g. electricity purchase in a power project) of sub-sovereign entities such as local governments.

SACEはイタリアの輸出信用機関。
SACE is the Italian export credit agency.

SACEはイタリアの輸出信用機関。
SACE is the Italian export-credit agency(ECA).

各国の輸出信用機関のこと。
Of EU export credit agencies.

また、本プロジェクトは、他国輸出信用機関も参加する国際協調融資案件です。
In addition, this is an international co-financed project backed by a consortium of export-import banks and export credit agencies from various countries.

Oasisの債務の95パーセントは、フィンランド政府の公式輸出信用機関のFinnveraが保証する。
Of the financing is guaranteed by Finnvera, the official export credit agency of Finland.

うち約120億円の融資はドイツの輸出信用機関であるEulerHermesの保険が付保されている。
About C$252.4mn of the financing is covered by Germany's export credit agency Euler Hermes.

ベトナムのPhuMy3号IPPプロジェクト並びにフィリピンのミンダナオ発電プロジェクトにおける融資に関し、日本の輸出信用機関に対する助言を行う。
Advised a Japanese export financing institution on the financing of the Phu My 3 power project in Vietnam and the Mindanao power project in the Philippines.

月、カナダの輸出信用機関は石炭火力発電事業および一般炭事業に対する投融資を行わない方針を発表しました。
In January, Canada's own export credit agency announced a new policy excluding finance for coal plants and thermal coal.

UPSCapitalは、この銀行部門を通じた輸出信用機関のプログラムを利用し、資本財を輸入する会社に資金を提供しました。
Through this banking division, UPS Capital provided financing to companies importing capital goods using the Export Credit Agencies' programs.