Examples of using 返済する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは同じように長期間にわたって少量を返済するために、あなたの連邦政府の学生ローンを修復または統合することを選択できます。
You can equally choose 多くの高齢者は、その債務の一部を返済するために自宅の持分を使用します。
統計は、住宅ローンの支払いに問題のほとんどは、同時に複数のローンを返済する必要が接続されていることを示しています。
Statistics show that most of the problems with the payment of the mortgage is connected with the need to repay several loans simultaneously.あなたは毎月の返済することができなければなりません,融資契約の条項に従って、四半期または年。
You must be able to pay back monthly, quarterly or yearly according チケットの感情的な費用は、128ドルの一人、4人が一度に500個以上、無学生チケットを返済する。
Tickets's emotional expensive, 128 dollars a person, four of us at once to pay off more than 500 pieces, and no student tickets.でも、それだけでは５３０億円の負債を返済する事はできないでしょう。
同様に重要なことに、待っている職員は自分自身に返済する方法を考え出すかもしれません。
Just as importantly, wait staff may figure a way to reimburse themselves.この作の興行は大成功で、竹本座はこれまでの負債を一挙に返済することができた。
The play was a great success and Takemoto Za was able to pay off all its debts.債務者は、契約に規定された特定の期間内に貸付金および利息を返済する義務を負う。
The debtor carries the obligation to pay back the loan and interest within a certain time period specified in the agreement.ひすの谷が見つからない場合は10年前、私はこの有名な山を返済するために呼び出すしていた。
Ten years ago, I had あなたが最終的には時間を返済する必要があります,しかし、あなたはとにかく寝ているときのためにそれをスケジュール。
You will eventually have to pay back the time, but schedule that for when you're sleeping anyway.あなたはまだそのローンを返済する必要がありますが、少なくともそれはあなたのクレジットカードの条件の下にはなりません。
You will still have to repay that loan, but at least it won't be under the terms of your credit card.それで、孤独なカナダは食品産業のために返済することができます、そしてそれはおそらくそうするでしょう。
So, a lonely Canada can pay off for the food industry, and it probably will.ローンはもちろん、返済する必要がありますが、少なくともあなたが取得できるようになる長期的には良い教育。
The loans will have to be paid back, of course but at least you will 彼らは、石油で返済するという疑問の残るローンに50億ドルを約束しました。
They pledged $5 billion in questionable loans to be repaid with oil.住民限り彼らがローンを返済する必要がない家に住み続ける。
As long as the residents continue to live in the home they do not have to repay the loan.新法の下では、返済する能力のあるアメリカ国民は、少なくともその債務の一部を返済することが求められる。
Under the new law, Americans who have the ability to pay will be required to pay back at least a portion of their debts.小室の母親は前のパートナーに会い、お金を返済することはできず、それ以上の要請はないと語った。
Komuro's mother met her former partner and told him she could not repay the money and there was no further request.では、毎月返済する金額は同じかと言えばそうではありません。
そのような大金を返済する方法もなく、彼は広場に面した所有地を売らなければならなかった。
With no way to pay such an amount, he was forced 
