Examples of using 追加料金がかかる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
指定された時間後のレイトチェックアウトは可能の場合がありますが(空室状況による)、追加料金がかかる場合があります。
For all of our hotels late check-out after the specified time may be possible(subject to availability) but may incur an extra fee.Kgから32kg（51から70lb）の手荷物には追加料金がかかる場合があります。
Bags between 23 and 32kg(51- 70lb) may incur additional charges depending on your allowance.リクエストに応じてオプションのトーチおよびクラフトプロジェクトもあり(追加料金がかかる場合があります)、追加の$1988に本物の60オリンピックトーチフォトセッションを追加できます。
There are also optional torch and craft projects upon request(additional charges may apply) and you can add an authentic 1988 Olympic Torch Photo Session for an また、小売商品の10%を受け取ります。リクエストに応じてトーチおよびクラフトプロジェクトがあり(追加料金がかかる場合があります)、追加の1988で本物の60オリンピックトーチフォトセッションを追加できます。
You will also receive 10% off retail merchandise, there are torch and craft projects upon request(additional charges may apply) and you can add an authentic 1988 Olympic Torch Photo Session for an レイトチェックアウトのリクエストについては、到着時にフロントデスクにてゲストサービス代理店にご連絡ください。追加料金がかかる場合がありますのでご了承ください。
For Late Check out requests please speak with our Guest Service Agents at the Front Desk upon arrival, please keep in mind that additional fees may apply.また、途中で停止する柔軟性もあります。たとえば、ニセコへの途中でスーパーマーケットで止まることができます（追加料金がかかる場合があります）。
There is also the flexibility to stop on the way, for example, stopping at a supermarket en route to Niseko(extra charges may apply).スイートルームを除く全ての宿泊料金は、客室のベッド数を基準とし、宿泊人員が追加される場合は、追加料金がかかる場合があります。
All room rates except suites are based on the number of beds in the room and may be subject to additional charges if the number of guests is added.あなたの帽子やヘッドピースが21日のターンアラウンドタイムより早く必要とされる場合、時には「ラッシュ」注文を受け入れることができますが、15％の追加料金がかかる場合があります。
If your hat or headpiece is needed sooner than our 21 day turnaround time, we can sometimes accommodate a'rush' order, however, there may be a 15% surcharge for this.ただし、レイアウトが複雑な場合や、大量の作図・作表等が必要な場合は、追加料金がかかる場合がございます。
However, please note that if the layout is complicated such as involving 小さい子どもは、追加料金がかからなかった。
Small children do not require an additional fee.駐車場には追加料金がかかり、そこで直接支払われます。
Parking comes at an extra cost and is paid directly there.乗り換え時には追加料金がかかりません。
Pass through here. No additional fare is charged.多くの場合、国境を越えた支払いには変換のための追加料金がかかり、非常に低い為替レートを提供します。
Often, payments that cross borders involve extra charges for conversion, and offer very low rates of exchange.アップグレード高額プランにアップグレードすると、アカウントの移行に追加料金がかかりません。
このようなアプリを利用するのには追加料金がかかりません。
There is no extra charge for using these apps in your website.ゼロマークアップの背後にある理由は、クラウドフレアがあなたのウェブサイトにドメイン名を登録したい場合、追加料金がかかりませんと信じているからです。
The reasoning behind the zero markups is due to Cloudflare believing that there shouldn't be any extra charges when you want to register a domain name for your website as it's a fairly simple process.プールパーティーには追加料金がかかり、家族は事前に登録する必要があります毎週土曜日にMightyMooseの大皿リフトで4-9pmから子供向けの無料ナイトスキーを楽しめます。
Note there is an additional cost for the pool party and families must register in advance Enjoy free night skiing for the kids on the Mighty Moose platter lift every Saturday from 4-9pm.Netflixは追加料金がかかる？
Is Netflix worth the extra cash?最近ゴルフバッグは追加料金がかかるみたいです。
Golf bags may have extra charges.ほかのサービスや製品の使用に追加料金がかかる場合があります。
