追加費用は in English translation

• additional cost
• additional costs
• extra cost
• additional expenses
• extra costs

Examples of using 追加費用は in Japanese and their translations into English

発生する可能性のある追加費用は、国立公園の手数料、登記料金(InscriptionFees)、および乗組員への任意のチップです。
Extra costs that may be incurred are National Park Fees, Inscription Fees and discretionary tips for the crew.

この場合、詳細化のためのすべての追加費用は、資産単位の初期値の金額に含まれています。
In this case, all additional costs for completion are included in the original cost of the unit of assets.

すでにFreenomのインフラがあるので、リゾルブ用DNSサービスを提供するために大きな追加費用は必要ないのです。
With the infrastructure of Freenom already in place there is no large additional cost to provide resolving DNS services.

特殊な技術・機器を使用する場合の追加費用は助成対象者の自己負担となります。
If the use of special technology/apparatus involves extra costs, these must be covered by the grant recipient.

条によって、特定の配達方法のためにお客様が支払った追加費用は返金されないものとされています。
Of the Consumer Code, additional costs paid by the customer for a specific delivery method will not be refunded.

このプロジェクトの所要期間を3日短縮するためには、追加費用は最低何万円必要か。
In order to reduce the time length for completing this project by three days, what is the minimum required additional cost in tens of thousands of yen?

HTMLを用意する」「デザインとコーディングを外注する」などの面倒な準備や追加費用はもう必要ありません。
There is no need for complicated preparations and additional costs such as"prepare HTML" and"outsource design and coding".

このプロジェクトの完了日程を3日間短縮するためには，追加費用は最低何万円必要か。
In order to reduce the time length for completing this project by three days, what is the minimum required additional cost in tens of thousands of yen?

送金手数料は550円からで、送金受取時等の追加費用は一切なし。
Remittance charges from 550 YEN, no additional costs at the time of receipt.

購入が購入者に通知しない前に販売する追加費用は負担しません。
Additional costs that sell before the purchase has not informed the buyer shall not bear.

その他、2日目の夕食の飲み物代等の追加費用は、各自でご負担願います。
In addition, please pay additional costs such as drinks on dinner on the second day.

ギアベスト（ギアベストイタリア）私は追跡可能な郵便で税関に追加費用はないと私は確認しますか？
Gearbest(gearbest ITALY) I confirm there is no additional expense for customs with traceable mail?

そのような追加費用は該当する場合には明瞭に表示され、「総費用」には含まれます。
Such additional charges are clearly displayed where applicable and included in the'Total Cost'.

ポルタフチェンコ氏によると、追加費用はFIFAおよび治安機関のセキュリティ要件の変化にともなうものだという。
Petersburg governor Grigory Poltavchenko, the additional expenses are related to a change in security requirements from FIFA and the security forces.

条によって、特定の配達方法のためにお客様が支払った追加費用は返金されないものとされています。
Of the French Code de la Consommation, any additional fees paid by the customer for specific delivery method will not be reimbursed.

SUSEによる追加費用は発生せず、お客様は既存のSUSEサポート契約をご利用いただけます。
There is no additional cost imposed by SUSE, and customers can take advantage of their existing SUSE support relationship.

その追加費用は2013年度に3・8兆円、2011年から3年間で9・3兆円になる見込みだ。
The added cost is expected to reach¥ 3.8 trillion for fiscal year 2013, and¥ 9.3 trillion for the three years since 2011.

与えるか、または収集の回転盤が必要なら、追加費用はUSD1,800/tableです。
If the feeding or collecting turntable is needed, the extra cost is USD1,800/table.

仕様変更がなければ価格は変更されないため、基本的に追加費用は発生しません。
No extra expenses as the price cannot be changed if no changes occur on the specifications.

設置に大規模なクレーンが必要になりますが、その追加費用は将来やってくる暴風雨に備える保険となります。
The installation requires a bigger crane- but the extra cost can work as insurance for future storms.