連絡先の詳細 in English translation

• contact details
• contact detail

Examples of using 連絡先の詳細 in Japanese and their translations into English

真剣な問い合わせには真剣な返信が届きます。連絡先の詳細、会社情報、アプリケーションや関心のある製品の簡単な説明をすべてお知らせください。
Serious inquiries get a serious reply- please be sure to give us all your contact details and company information and a short description of your application or product of interest.

当社はカスタマーサポートを提供することを目的に、連絡先の詳細やサポートの対象となる製品または製品についての情報、サポートケースに関連してお客様が提出されたその他の情報を処理します。
To provide you with customer support we process your contact details, information about the product or service supported and other information you may submit related to the support case.

同様に言及した名物のための連絡先の詳細。
as well as contact details for the specialties mentioned.

当会が保持しているユーザーの個人情報のコピー取得を希望する場合は、下記の連絡先の詳細に従って書面で請求する必要があります。
If you wish to receive a copy of the personal information that we hold about you, you shall make a request in writing to the contact details set out below.

クライアントとの長期的関係を構築します:として販売CRMソフトウェアあなたを提供し、すべての顧客の連絡先の詳細や電話や会議のアラームオプションすぎ,あなたがフォローアップすることができますあなたのリードで強いと長期的な関係を作るために。
Build long-term relationship with clients: As sales CRM software provides you all the customers'' contact details and phone call and meeting reminder option too, you can follow-up with your leads to make strong and long-term relationships.

あなたのCRMのダッシュボード上のすべての情報を保存することができます,それはもちろん、プログラム名にします,入学データ,学生のバッチおよびロール数の完全な詳細,前の学業成績や親の連絡先の詳細-あなたが入学プロセスを完了するために必要なすべての。
You can store all the information on your CRM dashboard, be it course and program name, admission data, complete details of student's batch and roll number, previous academic records or parent's contact detail- all you need to complete the admission process.

本ポリシーで使用される「個人データ」とは、個人の名前、連絡先の詳細、メールアドレス、ログインデータ、銀行口座の詳細など、個人に関連する、またそれにより個人の身元が確認されるもしくは確認が可能な情報を指します。
The term"Personal Data" as used in this Policy means any information relating to you and by which you are identified or can be identified, such as your name, contact details, email address, log-in data, bank account details, etc.

支払いに関するデータ:購入を行うと、購入に関連して個人情報が収集されます。このデータには、クレジットカード番号やデビットカード番号などのカード情報、その他のアカウント情報や認証情報、請求、発送、および連絡先の詳細。
Data about payments: If you make a purchase, we collect personal data in connection with the purchase. This data including your payment data, such as your credit or debit card number and other card information, and other account and authentication information, as well as billing, shipping, and contact details.

私たちのリソースにアクセスするには、登録プロセスの一環として、またはリソースを使用する能力の一部として、自分に関する特定の情報(身元確認、連絡先の詳細など)を提供する必要があります。
In order to access our Resources, you may be required to provide certain information about yourself(such as identification, contact details, etc.) as part of the registration process, or as part of your ability to use our Resources.

フォロー用のタスクSkyDeskSalesIQがフォロー用のタスクを自動または手動のいずれかで作成すると、CRMの見込み客または連絡先の詳細ページにある未完了の活動セクションに、これらのタスクが表示されます。
Follow-up tasks When your SkyDesk SalesIQ creates a follow-up task, either automatically, or manually, you can see these tasks yet to be completed in the Open Activities section in each Lead or Contact's detail page inside CRM.

(b)自身の個人情報にアクセスする、かかる情報を修正または変更する要求は、下記の連絡先の詳細に従って書面でその旨を依頼することができます。その際、ユーザーのアイデンティティについて当会が納得でき、ユーザーの要求を処理できるだけの十分な情報を提供してください。
(b) any request(s) to access, correct and/or modify your personal information shall be in writing and shall be directed to the contact details as set out below and shall include enough information to enable us to satisfy ourselves as to your identity and to process your request.

お客さまが第三者の個人情報（例えば、予約をする際に必要な、顧客の家族や友人の名前や連絡先の詳細など）を提供する場合、お客さまは当社に個人情報を提供するための第三者の同意を得たことを認め、これを確認するものとします。
Where a customer provides personal data of third parties(e.g. names and contact details of the customer's family members or friends for reservation purposes), the customer acknowledges and confirms that the customer has obtained the relevant third parties' consent to provide their personal data to us.

ステップ4：さて、あなたが欲しいのはあなたのAppleIDにメッセージを送る人々がいるなら、あなたがしなければならないのは探すことだけです。「送受信する」or「受信」次に、AppleIDとその他の連絡先の詳細（メールアドレスなど）を入力します。
Step 4: Now, if what you want is people to send out messages to your Apple ID, all you have to do is to look for“Send and Receive” or“Receive At”, and then enter the Apple ID and also some other contacts details that you want such as your email address.

本ポリシーにおいて「個人データ」とは、それ自体、または他の情報との組み合わせで、お客様の氏名、住所、電子メールアドレス、その他の連絡先の詳細など、お客様を特定する情報、およびお客様を個人的に関連付ける情報(例えば、お客様のプリファレンス)を意味します。これには、お客様のウェブサイトのナビゲーション情報の使用に関する詳細、お客様と個人的に関連するすべての情報が含まれます。
For purposes of this Policy,"personal data" means the information either on its own or in combination with other information that identifies you or allows you to be identified, such as your name, physical address, email address or other contact details, online identifiers, details of your use of our website navigational information, and any information that becomes personally associated with you.

お客さまの本ウェブサイトの利用またはアクセスは、本声明の条件の同意/受諾として見做されます。お客さまが第三者の個人情報(例えば、予約をする際に必要な、顧客の家族や友人の名前や連絡先の詳細など)を提供する場合、お客さまは当社に個人情報を提供するための第三者の同意を得たことを認め、これを確認するものとします。
Customers' use or access of this website will also constitute deemed consent/acceptance of the terms of this Statement. Where a customer provides personal data of third parties(e.g. names and contact details of the customer's family members or friends for reservation purposes), the customer acknowledges and confirms that the customer has obtained the relevant third parties' consent to provide their personal data to us.

KMPの連絡先の詳細。
Contact Details of KMP.

Bonpay連絡先の詳細。
Bonpay contact details.

アドレス&連絡先の詳細。
Addresses& Contact Details.

ホーム>連絡先の詳細。
HOME> Contact Details.

ヘルプの連絡先の詳細。
Getting Help Contact Details.