Examples of using 運用方法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本サービスの利用、管理、運用方法および掲載内容が不適切または違法とされる国または地域からの本サービスへのアクセスはご遠慮下さい。
Please refrain from accessing this Service from regions or countries which prohibit the usage, management, and operation method or the content of the Service.本サービスの利用、管理、運用方法および掲載内容が不適切または違法とされる国または地域からの本サービスへのアクセスはご遠慮下さい。
Please refrain from accessing this service in countries or regions where the use, management, operation methods, and content posted on this service are inappropriate or illegal.よって現物と先物とオプションを組み合わせた運用方法である「ダイナミック・ポートフォリオ・インシュアランス」は、下落ヘッジのための適正な先物調整値の算出をすることが不可能となり、完全に機能を失いました。
Therefore,“Dynamic Portfolio· Insurance” which is an operation method combining spot, futures and options, completely loses function as it is impossible to calculate appropriate futures adjustment value for falling hedge.チャットプラスは誰でも簡単に使うことができますが、サービス内容や運用方法、目的によって設定を変えていただくことで、さらに効果を高めることができます。
Anyone can use Chat Plus easily, but you can further improve the effect by changing the settings according to the service content, operation method, and purpose.タイにおけるトレーサビリティの現状タイでの現状に目を向けますと、残念ながら、トレーサビリティの概念・導入・運用方法などを理解している方が少ないのが実情です。
Current status of traceability in Thailand Regarding the present situation in Thailand, unfortunately there are few people who understand the concepts of traceability, introduction and operation methods, and so on.社内エンジニアのアウトプットの質と量を改善するために、社内の技術資産・リソースの管理とその運用方法や教育体制、ルールの構築。
In order to improve the quality and quantity of output for in-house engineers, manage the in-house technical assets and resources, and establish the operation method, education system, and rules to use those assets and resources.要件定義を基に、入出力（画面、帳票、データベース等）、処理方法、テスト方法、セキュリティの確保方法、運用方法等のシステム全体を設計（基本設計）する。
Based on the requirement definition, designs the entire system such as input/output(screen, form, database, etc.), processing ASXのマネージングディレクター兼最高経営責任者（ElmerFunkeKupper）は声明で、オーストラリアの株式市場における分散帳簿技術の使用が、その運用方法を変えると述べた。
ASX managing director and CEO Elmer Funke Kupper said in a statement that using distributed ledger technology on Australia's equity market will change the way it operates.手続,運用方法又は数学的概念自体には及んではならない。
procedure, method of operation, or mathematical concept as such.営業担当者が現地調査をさせていただき、「どの機種を使用すればよいか？」「施工プランと納期等どのようになっているか？」目的や運用方法を考慮したレイアウトプランをご提案いたします。
After surveying your site, our sales person will make a layout plan as a suggestion, considering your purpose, the operational method, equipment you prefer, the construction plan, and other points including the completion date.もちろん、これらの問題は助成の運用方法でかなりの程度は解消可能であるし、助成の制度の問題というよりはむしろ申請者が責任を負うべきである助成の活用方法の問題である。
Lk従いまして、硫酸(70%)に対する耐腐食性のある材料は侵すことなく安心してご使用いただけますので、目安として運用してください。また、使用や保管の際は、塩酸、硫酸の運用方法を準用していただくとより安全にご使用いただけます。
Because you can use the material that is corrosion resistance against sulfuric acid(70%) in peace, please JRWC、およびラリットプール郡におけるセミナーでは、全労済協会から塚本調査研究部課長ならびに西尾同主任研究員を講師に迎え、互助の基本的な考え方や労働者共済の変遷・推進経験、運用方法などを説明した。
At both the JRWC meeting and the seminar in Lalitpur, Naohiro Tsukamoto from the research department and senior researcher Yukari Nishio of Japan's Zenrosai Kyokai(National Association for Workers' Welfare and Cooperative Insurance) spoke about the basic thinking behind mutual aid, the transformation of workers' mutual-aid insurance and Japan's experience in promoting it, and management methods.インターネットを活用した研究セミナー等に関する調査研究」地域の社会教育担当者が遠隔地において、研修等に参加できる機会を充実することを目的に、インターネットを活用した研究セミナー等の効果的な運用方法、有効性や課題等を検証するとともに、今後の遠隔社会教育研修の方向性を示します。
Research on Internet-Based Seminars In the aim of providing enhanced opportunities 革新的な運用方法。
Innovative method of action.革新的な運用方法。
最適な運用方法をご提案。
Proposing the optimal operation method.推奨したい運用方法3パターン。
ユーザーの資料共有、公開及び運用方法。
運用方法：嗅覚ディスプレイ1件（NICT）。
