Examples of using 配置して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
薄暗い、あいまいな球状星団をよく見るには、明るい惑星を自分の視野のすぐ外側に配置してみてください。
To better see the dim, fuzzy globular cluster, try placing the bright planet just outside your field of view.あなたもあなたの家具を配置して、あなたの将来の環境を通して仮想散歩をすることができます。
ほとんどのポータブルクライミングウォールは小さなピースに分割し、トラックに個別に配置して別の場所に運ぶことができます。
Most portable climbing walls can be split into smaller pieces, and individually placed on a truck to be transported to another location.彼は通常、衣装百人隊長の戦士や兵士が敵の頭の上に彼のかかとを配置して描かれています。
He is usually depicted with the costume centurion warrior or soldier placing his heel on the enemy's head.つまり、グラフィックオブジェクトをシーンに配置して変更することができます。
That means you can place graphic objects in the scene and modify them.収納エリア収納庫の横にもソファベンチを配置してすぐに閲覧可能。
Storage areaWe placed sofa benches next to the storage cabinets as well so it is possible to view them immediately.次は試しに「海」と「木」をシーンに配置してみましょう。
Next, let's try placing an ocean and a tree in the scene.円をキャンバスに配置して手動で作成することも、組み込みの高度なテンプレートを利用することも可能です。
You can either place circles on the canvas to build it manually or you can make use of one of our awesome templates.長年にわたり、私たちはベトナムに多くのビジネスリーダーを配置してきました。
Throughout the years, we have placed many business Management leaders in these areas in Vietnam.業務の流れ図(diagram)は、BPMNアイコンをDrag&Drop配置して定義します。
The business flow chart(diagram) is defined by placing the BPMN icon with Drag& Drop.このサービスにはブックマークレットがあり、これをツールバーに配置して、ビデオを変換するときにクリックすることができます。
This service has a bookmarklet that you can place on the toolbar and click it when you want to convert some video.また、JavaファイルまたはJSFファイルでブレークポイントを配置してアプリケーションをデバッグしたり、NetBeansプロファイラでそれをプロファイルしたりできます。
You can also place breakpoints in your Java or JSF files and debug your app, or profile it using the NetBeans profiler.長年にわたり、私たちは英国のこれらの地域に多くのビジネスリーダーを配置してきました。
Throughout the years, we have placed many business Management leaders in these areas in Vietnam.一般には、最初に接続定義ポイントを配置してから、接続に番号付けします。
In general, you must first place the connection definition points and then number the connections.NGSGlobalは、多くの世界中の一流企業において上級サプライチェーン責任者を配置してきました。
NGS Global consultants have placed senior supply chain executives in many of the world's leading companies.それでは次は、漫画世界に球体（ComicObject1）を配置していきましょう。
Next, let's place a sphere(ComicObject1) in this cartoon world.何が神秘的な生き物の名前が警備員を配置して、東の庭ですか？
What is the name of the mysterious beings placed on guard at the east of the garden?インポートファイル」は、下流工程に「TSVtoExcel-CSVFILE」などの自動変換工程（コンバータ）を配置して生成させます。
To generate“File to be imported”, place an automatic conversion Step(converter) such as“TSV to Excel-CSV FILE” at the downstream.個人アフィリエイトリンクを生成し、自分のウェブサイトにそのリンクを配置して、販売を開始。
Generate your personal affiliate links, place them on your website and start selling.シンプル超えたアイデアは、それだけで、眼鏡やコップを選択し、それらを配置して撮影、再生するスーパーソフトと簡単です。
The idea beyond simple, it's super soft and easy to be played, just choose the glasses or cups, place them and shoot.
