Examples of using 闇の力 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、子どもたちも闇の力も、この二人の悪魔主義者の結婚生活を救うことはできなかった。
But neither the children, nor the forces of darkness could rescue their marriage.私たちは地球の運命が闇の力によってもうそんなに長くはコントロールされないだろうということを知っている。
古代にはこの石が闇の力を打ち消し、光の霊からの恵みを手に入れると信じられていました。
In ancient times, it was believed to counteract the forces of darkness and procure favor from the spirits また、もう一度、我々は闇の力によってに餌食にされている無垢な子供を目撃する。
Also, once again, we see an innocent child being preyed upon by dark forces.堕落の介入：あなたの祈りが闇の力を召喚し、生存者の生存確率に介入する。
Your prayers invoke a dark power that meddles with the Survivors' chances of survival.このエネルギーは、世界をカバーしている闇の力を減らし、国と世界の保護力を作り出します。
This energy will reduce the dark force that is covering the world, and also create protective power for the country and the world.古代にはこの石が闇の力を打ち消し、光の霊からの恵みを手に入れられると信じられていました。
In ancient times it was believed to counteract the forces of darkness and procure favor from the spirits 感じたんです、強い闇の力その匂いがするんです。
I have sensed something. Dark forces, when it's strong, it almost has a smell.節に「御父は、わたしたちを闇の力から救い出して、その愛する御子の支配下に移してくださいました。
For“God has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom このショーは、闇の力の召喚だと思ったもので始まった。
This show started with what I think was an invocation of a dark power.もしあなたが闇の力から自由になれば、神を得るとみなす。
If you're free from dark force, you are deemed to gain God.苦闘を良しとする風潮はなくなり、闇の力は退却し地球は闇から解放される。
The earth will remain a terrain favourable to struggle, but the forces of darkness will retreat and the earth will be liberated from them.各地で魔物が暴れるばかりか、死を司る闇の力で古代獣も目覚めつつある。
Not only monsters getting wild in various places but also the ancient beast is about to awake by the dark power of death.ライヒ-クロフト“ケムバスター”は、闇の力による攻撃に対する回答である。
The Reich/Croft” chembuster” is the answer to these ongoing attacks by the forces of darkness.闇の力になるまで、Oijoは未知の世界から来ました。
Until a dark force, the Oijo came from an unknown world.古代ではアクアマリンを持つことで闇の力に逆らい、光の精霊のサポートを受けられると言われました。
In ancient times, Aquamarine was believed to counteract the forces of darkness and procure favor from the spirits わずかではあるが、豪気にも自らヒーローを称し、闇の力を使って闇と戦う者たちもいるのだ。
A few even dare to call themselves heroes, using the power of darkness to fight 自信がある限り、私は全ての闇の力に勝つことができます。
As long as I have the confidence to rely on You I can triumph over all それは、闇の力が強くなって宇宙の構造全体が脅かされたからです。
That is because the forces of darkness were getting so strong they threatened the entire structure なぜならば、闇の力が強くなって宇宙の構造全体が脅かされたからだ。
That is because the forces of darkness were getting so strong they threatened the entire structure 
