Examples of using 雇用は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月2016で、ブルームバーグ太陽エネルギー産業の雇用は、世界的な雇用全体の成長よりも12倍速く成長していると報告しています。
In March 2016, Bloomberg reported that jobs in the solar energy industry had grown 12 times faster than overall global 雇用は再び強く、中央政府のための単一の最も重要な課題であると言うこと公正です,「CBB状態。
Hiring was again strong and it is fair to say this is the single most important issue for the central government,” CBB states.太陽光発電産業の雇用は、トランプ氏が擁護してきた炭鉱産業の雇用の５倍以上にも達している。
The solar industry employs more than five times as many workers as the coal mining industry that Trump has championed.その間、国内の携帯電話工場の雇用は約１万人にまで減り、海外で創出した雇用は２０万人を超える。
In the meantime, jobs at mobile phone factories decreased by 10,000 in Korea, and more than 200,000 jobs are created overseas.このため、国際的スタッフの雇用はDDGの成長推進にとって大きな部分を占める。
Hiring international staff will therefore be a big part of DDG's growth push.室内改装業、靴修理とカスタム革製品、洗濯屋とドライクリーニング施設の雇用は国中にわたる都市と町で見られる。
Jobs in reupholstery, shoe repair and custom leatherwork, and laundry and drycleaning establishments are found in cities and towns throughout the Nation.どんなに業績が悪化しても、どんなに景気が落ち込んでも従業員の雇用は安全だった。
今や中国とインドは世界経済に組み込まれ、技術革新によって製造業の雇用は世界中で減っている。
China and India are now integrated into the global economy, and technological innovation is reducing the number of manufacturing jobs worldwide.雇用は急増しており、アメリカの中小企業では賃金が上昇しています。
Hiring is soaring and wages are rising at American small businesses.クレディ・スイスの報告書では、投票の結果スイス経済が今後３年間で生み出す雇用は８万人分減少すると推計されている。
A Credit Suisse report estimated that the Swiss economy could generate 80,000 fewer jobs over the next three years as a result.人材の雇用は世界で最も影響力のある市場の1つであり、その規模は4,290億ドルを超えています。
The hiring of personnel is one of the most influential markets in the world, the volume of which is $429 billion.人材の雇用は世界で最も影響力のある市場の1つであり、その規模は4,290億ドルを超えています。
The hiring of personnel is one of the most influential markets in the world, its volume is more than $429 billion.これらの規制当局の雇用は、正直な弁護士がプロセスをより煩雑にするこの動きの悪影響を見るまで、継続する可能性があります。
The hiring of these regulators may continue until some honest lawyers see the adverse effects of this move in making the process more cumbersome.一方で半導体、電機、自動車業界において雇用は安定または低調でした。
On the other hand, hiring stabilised or slowed down in the semiconductor, electronics and automotive industries.コンサルティング・サービスにかかる招請状送付予定時期：本事業においては、コンサルタントの雇用は予定されていません。
(2) Issuing of letters of invitation for consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.コンサルティング・サービス：本事業においては、コンサルタント雇用は予定していません。
(2) Consulting services: No hiring of consultants is planned for this project.外食業の特定技能外国人の雇用は、直接契約のみ認められています。
The employment of specified skills foreigners in リチャードフリーマンの雇用は、2004年4月に発表された会社の新組織の一部です。
Richard Freeman's hiring 元々日本的雇用は法律や規制で定められたものではなく、民間の慣行によるものです。
To begin with, the Japanese style of employment was not determined by laws or regulations, but through practices in the private sector.長期的にはこの分野の雇用はさらに拡大する可能性があると考えられています。
Over the long term it is believed that there is the possibility for employment in these fields to expand even more.
