Examples of using 頂きありがとうございました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最後に今日はわざわざ聴いて頂きありがとうございました。
JFE環境株式会社のホームページをご覧頂きありがとうございました。
Thank you for visiting the website of JFE Kankyo Corporation.準備から本番、そしてレインボーブリッジまで見せて頂きありがとうございました。
From preparation up to production, and rainbow bridge showing thank you.また、手術後にお花を頂きありがとうございました。
Thank you for the flowers after my recent surgery.彼の心を深く見て頂きありがとうございました。
Thank you for a look into your heart.月3日にご返事を頂きありがとうございました。
Thank you for your response on April 3.週に渡って色々聴かせて頂きありがとうございました。
Thank you so much for listening to me over the last three months.短い時間で色々ご対応頂きありがとうございました。
Thank you for all arrangement in a short time.たった一夜でしたが、快適な宿を提供頂きありがとうございました。
Had a great week, thank you for the comfy accommodation.そして、私たちの商品を見て頂きありがとうございました！
Thank you so much for taking a look at our products!こちらの要望に柔軟に対応頂きありがとうございました。
Thank you for being flexible with that request.イベント2018/06/11JPCAShow2018へご来場頂きありがとうございました。
誰にも話せなかったことを聞いて頂きありがとうございました。
Thank you for listening to me as i have no one to talk to.その節はお忙しい中、私共の結婚式にお越し頂きありがとうございました。
In spite of your busy schedule, I thank you for coming to our wedding party.はじめましてプロフィールご覧頂きありがとうございました私の性格は明るく、よく温厚ですねと言われ…。
Hi, Thank you for visiting my profile, I am very simple and average looking.この他、東京都からのお客様、地元長野県上田市からのお客様にもお声掛け頂きありがとうございました。
短い間でも母親にならせて頂きありがとうございました。
Thank you for being a mother to him, even if for a short time.凪お読み頂きありがとうございました。
Thanks for a calming read.モニターに選んで頂きありがとうございました。
Thank you for choosing the monitor.寒い中お出かけ頂きありがとうございました。
Thanks for being out here in the cold.
