食感と in English translation

• texture and

Examples of using 食感と in Japanese and their translations into English

何より豊かな自然に恵まれた山間部特有の寒暖差が、粘りのあるもちもちとした食感と、甘みのあるお米を真心をこめて栽培しています。
Love above all rich in natural mountainous characteristic temperature of the sticky and chewy texture and a sweet rice, are grown.

カリフォルニアの伝統的なサワーブレッドを、ベーカリーシェフとステーキハウス「オークドア」のシェフが協力しオークドアオリジナルを作り上げたもの。しっとりとした食感とほのかな酸味がクセになります。
Chefs from the bakery and The Oak Door worked together to create this original version of traditional California sour bread, which has an addicting moist texture and a subtle tanginess.

香味油を少し強く感じますが、トッピングのカイワレダイコンやもやしの食感と清涼感によってバランスが非常によく保たれています。
The soup is very rich, and you might feel the flavored oil is somewhat strong. But the freshness and texture of the kaiware daikon and bean sprout toppings balance the ramen's taste out perfectly.

解凍するときに氷の水分とともにうまみ成分やアミノ酸まで流出するため、解凍後の食材は水っぽい食感と味になってしまう。
When the food is defrosted, flavorful constituents and amino acids leak out with the moisture from the melted ice crystals, resulting in a watery taste and texture.

私はちょうど今日これを作ったし、私は、このグルテンフリーのケーキの食感と安定性の面であなたを称賛しなければならない,それがおいしいことに加えて。
I just made this today and I have to commend you on the texture and stability fronts of this gluten free cake, in addition to it being delicious.

生麺の食感と良くマッチして、おいしい沖縄そばです。与那原家IIはこってり味もあっさり味もどちらもおいしい沖縄そばでした。
It matches well with the texture of raw noodle, it is delicious Okinawa soba. Yonabaruya II was a delicious Okinawa soba, both rich taste and easy taste.

クープ処理が生み出すふっくらと軽い食感と、しっかりとした紫いもの風味、そして甘さの中に感じる塩気のバランスが絶妙な仕上がりになっている。
This variant has a fluffy and light texture created by the coupe treatment, the solid taste of purple sweet potato and the superb balance of saltiness within the sweetness.

また、通常より茹で時間を短くして、心地よい食感と濃厚な味わいを両立させた車海老や、コース終盤で供される、季節ごとのイクラ・ウニ・シラスなどの小丼も、梅沢氏オリジナルの一品である。
Other originals are the prawns, which are boiled for a shorter time than usual to achieve both their lovely texture and rich taste; and the small bowls of seasonal seafood such as salmon roe, sea urchin, or whitebait that are served at the end of the course.

なめらかな食感と口当たり。
Smooth texture and mouth feel.

クリーミーな食感と保湿特性。
Creamy texture and moisturizing properties.

豊かな食感と天然の金色。
Have a rich texture and natural gold color.

食感と美味しさをかみしめるレストラン。
Enjoy their texture and deliciousness in the restaurant.

アイスプラントの食感と食べ方。
Texture and how to eat ice plant.

とろけるような食感と独特の甘い香り、。
A melting texture and distinctive sweet scent.

食感と塩気とバニラが最高にマッチ！
Texture and saltiness and vanilla is extraordinary to match!

世界へ広がるやわらか食感とジューシーな味わい。
The soft texture and juicy taste spreading throughout the world.

食感と香りがたまらない海と山の幸がぎっしり。
Packed with goodness from the sea and mountains, the texture and aroma is astounding.

食感と脂の旨味がたまりません。
Irresistible taste of texture and fat.

独特の食感と香りを持つ宮城三陸の味。
Unique texture and flavour- a taste of Miyagi.

しっかりとした食感と風味が特徴です。
It has a firm texture and flavor.