館長 in English translation

• director
• curator
• manager
• directors
• museum

Examples of using 館長 in Japanese and their translations into English

ジェイソンも館長。
Jason is the director, too.

現在は、同大学にある美術館の館長兼主任学芸員。
Currently serves as a director and head curator at the university's museum.

復興タコ「オクトパスくん」の取り組みを伺い、館長と名刺交換。
Asking about reconstruction octopus, exchanging business card with the director.

在りし日の渡口館長（尚礼館本部にて）MXテレビあなたの街から生中継～中野区～。
Toguchi director of the past days(at Naoreikan headquarters) MX TV live- Nakano-ku, from your city-.

森美術館館長デビット・エリオットさん（左）、ポール･シンメルさん。
The curator of Mori Art Museum David Elliott(left), and Paul Schimmel(right)!

詩人の家博物館の館長はナタリヤ・パステルナックであり、彼は彼の義理の娘（最年少の息子レオニードの未亡人）です。
The director of the poet's house-museum is Natalya Pasternak, who is his daughter-in-law(widow of the youngest son Leonid).

予めご連絡をいただければ、館長又は館員が解説を行います。
If you contact us in advance, a curator or personnel will provide explanations.

数十年後、ピッツバーグホームウッド分館の館長のジョイス・ブロードスJoyceBroadusはフロントデスクのこのデザインを”戦艦”と呼んだ。
Decades later, Joyce Broadus, the manager of Pittsburgh's Homewood branch, was credited with dubbing this design of the front desk"the battleship.".

館長:私は縁側でお月見しますが、ベランダや窓辺など、月がよく見える場所ならどこでもいいんですよ。
Where should I put the decoration? Manager: Near a balcony, a window, or any places in your house where you can see the moon.

インディアナ州立博物館の館長は「ペイトンなしでここでスーパーボウルが開催されることはない。
A curator at the Indiana State Museum observed that"There is no Super Bowl held here without Peyton.

恐怖の館は2002年2月24日に開業し、それ以来の館長はシュミッド・マーリアである。
The museum opened on February 24, 2002 and the Director-General of the museum since then has been Dr. Mária Schmidt.

ButantanInstituteの館長は、全体の収集の破壊が「人類への損失」であると言った。
The curator of the Butantan Institute said the destruction of the entire collection was a“loss to humanity”.

年に、閣僚ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテとクリスチャンゴットロブフォークトは、図書館の共同館長として任命された。
In 1797, ministers Johann Wolfgang Goethe and Christian Gottlob Voigt were appointed as joint directors of the library.

この度は大阪城天守閣館長北川央氏の協力を得て、史料をもとに当時と同じ食材を厳選。
With assistance from Hiroshi Kitagawa, the curator of Osaka Castle's Tenshukaku, the same ingredients from the time have been carefully selected.

岡本太郎記念館館長の岡本敏子さんは、出展者と談笑。
The curator of the Taro Okamoto Museum, Toshiko Okamoto, chatted with exhibitors.

作品の解説予めご連絡をいただければ、館長又は館員が解説を行います。
Explanation of works If you contact us in advance, a curator or personnel will provide explanations.

写真右："CLOUDSABOVETHEHILL"を持つ松本副館長）。
(photo right: Deputy Curator Matsumoto holding“Clouds above the Hill”).

横山大観記念館館長の横山隆さんにお話しを伺いました。
We talked with Takashi Yokoyama, a director of Yokoyama Taikan Memorial Hall.

師範Anatoliiセンコ会において館長松井日本では、ロシアの専門の手極真空手の開発のための展望を議論。
Shihan Anatolii Fesenko at a meeting of Kancho Matsui in Japan, discussed the prospects for the development of professional hand Kyokushin Karate in Russia.

そして、その年の5月、町田久成(当館の初代館長)や内田正雄らと、社寺宝物調査に赴きます。
Then in May that year, he participated in research of temple and shrine treasures with Machida Hisanari(first director of the museum) and Uchida Masao.