Examples of using 高官 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エンスラポイド作戦は、ナチスの高官暗殺計画で唯一成功した例となっている。
今回の大統領命令によって、ビルマ政府高官の資産は凍結され、ビルマへの送金は実質的に全面禁止される。
The executive order freezes the assets of senior Burmese officials and bans virtually all remittances to Burma.我々は、昔から父祖たちも歴代の王も高官たちも、ユダの町々とエルサレムの巷でそうしてきたのだ。
ロッジには、フィリップスが高官、有名人、政治家、実業家たちを歓待したときの本物の家具が展示されています。
The lodge displays authentic furnishings from when Phillips entertained dignitaries, celebrities, politicians and businessmen.要素は豊富で詳細だ；それはアメリカ、イスラエルの高官とパレスチナ当局の役人を巻き込む継続する交渉の類のない内部模様を提供する。
These documents rovides an unprecedented look inside the continuing negotiations involving high-level American, Israeli, and Palestinian Authority officials.毎年，UNAFEIでは国際研修（2回）と国際高官セミナー（1回）をいずれも数週間にわたり実施しています。
Each year, UNAFEI holds two international training courses and one international senior seminar, all of which last for several weeks.また政府高官やその下の職員も頻繁には訪ねない(1992:24)｣(Stone106)。
Cabinet officers or subcabinet MTSおよびFKFSの代表に加え、100名を超える政府高官および業界のリーダーが参加しました。
Over 100 Government dignitaries and industry leaders participated, along with representatives from MTS and FKFS.月8日に予定されていた米朝高官会談が北朝鮮の一方的な通知によって延期されました。
The North Korea-US high-level talk that had been scheduled on November 8 have been postponed after a unilateral decision from North Korea.高給の高官ポストは48から37に減らされ、1984年と比べて40％減となっている。
デンマークの高官2人は、「イランの情報機関」が「デンマークの土壌への攻撃」を計画していると語った。
The two senior Danish representatives said that"an Iranian intelligence agency" had planned"an attack on Danish soil.高官も民も皆喜んで持って来て、溢れるまで箱に投げ入れた。
All the officers and all the people gladly brought it and threw it into the chest till it was full.私の隣に座っていたのは、数多くの部隊を直轄する軍の高官だった。
The man sitting next to me was a high-ranking military leader directly responsible for thousands of troops.ある元ホワイトハウス高官によれば、ジョン・ケリー国務長官は日本を「予測不能で危険」な国と見なしているという。
John Kerry, secretary of state, according to one former White House official, regards Japan as“unpredictable and dangerous”.このため双方は南北関係改善に向けた南北高官級会談とともに各分野の会談も開催することにした。
For these reasons, both parties decided to hold meetings in respective areas with a high-level South-North meeting to improve inter-Korean ties.ヨーロッパ連合の高官法務執行機関である欧州刑事警察機構はデジタル通貨に取り組む新規作業グループを共同発足した。
Europol, the European Union's top law enforcement agency, has co-founded a new working group dedicated to digital currencies.同紙によると、軍高官の代表団は１０月に初めて、状況を見定めるため韓国を２週間訪れた。
According to the newspaper"A group of senior military made the first two-week trip to South Korea to assess the situation in october".彼のイスラーム活動の結果、多くの若い知識人や高官やジャーナリストらがイスラームを受け入れた。
As a result of his Islamic activities, many young intellectuals, officers, and journalists embraced Islam.私は外交官に何度も電話し、国連高官のオフィスに無断で入った。
I called diplomats over and over, and I walked uninvited into the offices of high-ranking UN staff.多数の日本の高官、ならびに公私セクターからの参加者は、両国に存在する力強い外交関係の証である。
The number of the high-level Japanese representatives, members of the public and private sector as well, was proof of the strong bilateral ties that exist between both countries.
