Examples of using 政府高官 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
首相、政府高官、ブータンのインド大使などが落成式典に出席した。
The prime minister, senior government officials, and the Indian ambassador to Bhutan attended the inaugural ceremony.またしても中国からGoogleに攻撃、標的は政府高官や軍人などのGmailアカウントで個人情報流出も。
Again, attacking Google from China, the target is a Gmail account of government officials and military personnel, etc. Also leakage 政府高官によると、演説のテーマは「偉大さの選択」。
A senior administration official said Friday the speech's theme would be"Choosing greatness.".多くの韓国政府高官と政治家は、日本とより強いつながりを望んでいる。
年10月，ベトナム政府高官代表団がハノイから教会本部を訪れた。
更に、ムスリムは明らかにビルマ軍、政府高官や国の多くの名のある地位から締め出された。
Moreover, Muslims were explicitly excluded from the Burmese military, high government office and from many prestigious positions in the country.その他の演説で、EU政府高官や欧州議会のメンバーらが、ヨーロッパ文化と価値観に対するユダヤ人の貢献について数多くの実例を挙げた。
In other speeches, EU officials and Members of the European Parliament gave numerous examples of Jewish contributions to European culture and values.政府高官は記者団に対し、「これらの制裁の究極的な標的はロシアだ」と説明した。
A senior administration official told journalists, insisting on anonymity:‘The ultimate target of these sanctions is Russia.最終案は、政府高官や市民の代表を含めた国レベルのワークショップで検討された。
The final draft was discussed at a national workshop including high-ranking government officials and representatives of the civil society.さらに驚くべきことは日本の首相や政府高官たちが靖国神社を訪ねて参拝するという事実です。
What's even more surprising is that the Japanese prime minister and high-ranking officials visit there and pay their respects to these war criminals.同委員会は、政府高官や軍司令官らを含む更なる調査を必要とする容疑者51人の非公開リストを作成。
The commission created a sealed list これらの卒業生の多くは、政府高官、学術エリート、ビジネス有力となっている。
Many of these graduates have become senior government officials, academic elites, and business magnates.米国はこれまで、和平交渉にはアフガニスタン政府高官の参加が不可欠だと主張していた。
The US has previously insisted that Afghan officials must be part of peace talks.東京の裁判所は月曜日、元政府高官に、引きこもりの息子を包丁で刺殺したとして、6年の実刑判決を下した。
A Tokyo court sentenced a former senior government official to six years in prison on Monday for fatally stabbing his socially reclusive son with a kitchen knife.ほかのアメリカ政府高官も、第五福竜丸事件に対する日本の反応になんらの正当性があるとは考えなかった。
Other American officials, too, saw no justification for the Japanese response to the Lucky Dragon incident.アメリカと台湾の間の政府高官レベルの訪問を促進する法律「台湾旅行法」が、3月16日にアメリカで成立しました。
Which encourages visits between United States and Taiwanese officials"at all levels", was signed into law on March 16.安倍政権下で、大手企業の役員らは、政府高官や首相との高級な会食やゴルフに出かけている。
Under the Abe administration, the top executives of major media companies go out for fine meals or to play golf with the prime minister and high-ranking government officials.滞在中には関係する政府高官のほとんど全てにお会いした。
During my stay here I have met with virtually all ただ、政府高官の見解では、後継問題に関しての決定に「30～40年かかるのでは」との見方もある。
Still, in the view of one senior government official, a decision on the succession issue can wait“30 to 40 years.”.この風景が南の長い間、政府高官や、古代のタイトルの文字のフルの文人しています。
This scenery if the south has long been government officials and literati of ancient title full of characters.
