鮮やかな赤 in English translation

• bright red
• vivid red
• brilliant red

Examples of using 鮮やかな赤 in Japanese and their translations into English

鮮やかな赤、淡いピンク、濃い茶色のいずれであろうと-口紅の各色合いはどういうわけかその所有者を説明することができます。
Whether bright red, pale pink or dark brown- each shade of lipstick is able to somehow describe its owner.

浅いエリアは、鮮やかな赤や黄色のウミウシなど小さな生物の宝庫だ。
The shallower areas are well-stocked with smaller critters such as the nudibranch in bright red and yellow.

鮮やかな赤、緑、金、銅など、様々な色の金属処理により、花束を引き立てます。
Available in metalized colors such as vivid red, green, gold and copper that enhance the appearance of any flower bouquet.

自分の読解力の得点は、鮮やかな赤と黄色の部屋で有意に高かったです。
Their reading comprehension scores were significantly higher in the vivid red and yellow rooms.

グアノ・ポイントからはどこに立っても、鮮やかな赤とオレンジのストライプ峡谷の壁を360度見渡せます。
No matter where you're standing on Guano Point, you will get an unbelievable 360-degree view of the brilliant red and orange-striped canyon walls.

世紀の最後の火山活動は火山にその名前を与えて、鮮やかな赤とオレンジ色の岩で円錐形の上部を描きました。
Final volcanic activity in the 13th century painted the upper portion of the cone with bright red and orange rocks, giving the volcano its name.

果実は鮮やかな赤、甘い(糖度が高い)、わずかな酸味があります。
The berries are bright red, sweet(they have a high sugar content) with a slight sourness.

散歩をしながら、トムは鮮やかな赤とオレンジ色の紅葉を堪能しました。
While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.

Flessは約12%の砂糖の内容、チップスおよび貨幣と甘い鮮やかな赤、非常にです。
Fless is vivid red, very sweet with about 12% sugar content, crisp and tender.

軽くて、年輪の間隔は細かくきれいに揃い、鮮やかな赤、淡い黄色の明るく上品な木目が生かされた製品には、シンプルな味わいの中に美しさと気品があります。
The light wood, neatly lined up bright red and pale yellow annual tree rings of the wood grain all combine create a product abundant in simple, elegant beauty.

初めは玉虫色をしていますが、水を含んだ筆で溶くと、写真のように鮮やかな赤に変わりました。
It is an iridescent color at first but when it is applied with a brush moistened with water, the color turns to a vivid red as in the photo.

画家は、オレンジがかった黄色、鮮やかな赤、空と布地にたっぷりと使用されているラピスラズリといった、ヴェネツィア商人によって東洋からもたらされた貴重な顔料を選んで用いている。
The painter selected costly pigments imported from the Orient by Venetian merchants: yellow-oranges, vivid reds, and lapis lazuli are used extensively in the drapery and the sky.

鮮やかな赤と鮮やかな緑色レーザーを利用しました。,高品質ミラー,
Utilizing vibrant red and vivid green lasers,

美しく幅広い色合いが見られました例えばカラスを思わせる艶やかな黒い羽や黒と白のストライプ鮮やかな赤いまだら模様などがありました。
They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.

映画のようでしたでもその光景は映画では表せないほど強烈でした鮮やかな赤とオレンジとグレーの色をして丸く爆発するのです。
I thought it was just like the movies, but the movies had not conveyed them in the powerful image that I was seeing full of bright red and orange and gray, and a full circle of explosion.

多くの場合、果物の豊富さから、ピラカンサス植物は、選択した品種に応じて、風景の一部の色の範囲を緑色から鮮やかな赤、オレンジ、黄色に変えることさえあります。
Often, from the abundance of fruit, the pyracanthus plant even changes the color range of a part of the landscape from green to bright red, orange or yellow, depending on the variety you choose.

夏の葉は高光沢外観を持つ濃い緑色ですが、この木の最も壮観な部分は同じ枝に表示されることがあり、黄色、オレンジ色の多くの色合い、鮮やかな赤、紫や緋色と紅葉です。
Summer leaves are a dark green with a high-gloss appearance, but the most spectacular part of this tree is the fall foliage with many shades of yellow, orange, bright red, purple or scarlet that may appear on the same branch.

堅牢性(耐光性)に課題があり、実用化は難しいとされていたキサンテン系染料の弱点を克服し、堅牢性と鮮やかな赤を両立する新規マゼンタ染料の開発に成功しています。
Although such xanthene-based dyes were considered difficult to put into practice due to their weakness against image permanence, lightfastness, Canon tackled this issue and successfully created a new magenta dye, a Vivid Red with permanence.

鮮やかな赤のドレス。
A bright red dress.

鮮やかな赤は、雄。
The bright red one, the male.