B面 in English translation

• b-side
• on the b side
• b side

Examples of using B面 in Japanese and their translations into English

そう考えると、やっぱり、B面のまんまで良かった。
I thought it was really good for a B-side.

しかし結局はB面になっちまった。
It eventually became a B-side.

B面には扇情的な歌詞の「EroticCity」。
The B-side was the lyrically controversial“Erotic City”.

B面Janis」てインペリアルポリドール）。
Janis" as the B-side on the Imperial Records Polydor.

これって確か何かのB面だったはず。
Probably should have been a b-side.

図子慧は私のB面だった。
Check My Machine was a b-side.

元々B面の歌は、チェコのバンドTheEcstasyofSt。
Originally a b-side, the song was re-recorded with the Czech band The Ecstasy of St.

シングルB面はエルヴィスのカバー“PowerofMyLove”。
The B-side of the single is a cover of Elvis Presley's"Power of my love".

第三弾シングル「Frommetoyou」のB面の曲です。
A little gem on the B Side of“From Me To You”.

B面の“Can'tstopthinkingofyou”は再びブルースのナンバーで、再びリンチによる作曲。
The B-side, Can't stop thinking of you, was another bluesy number and another Lynch composition.

AskMeWhy”や、“ThingsWeSaidToday”をB面として発売することを想像してみてほしい。
Imagine releasing a song like“Ask Me Why” or“Things We Said Today” as a B side.

面白いことに、B面の“Quierorompertuscartas”がより長い間人気となっている。
Interestingly, the B-side, Quiero romper tus cartas, has enjoyed a more lasting popularity.

前後身頃B面のボタン穴位置とボタンつけ位置に接着芯を貼る。
Adhere fusible interfacing on the buttonhole and button attachment position on the front and back body of the B side.

フローレンス・アンド・ザ・マシーンは“Moderation”とB面曲“HauntedHouse”の2曲の新曲がリリースされている。
Florence+ The Machine have released two surprise new songs in'Moderation' and b-side'Haunted House'.

この曲は古く、1986年に発売した2枚目のシングル『オルガスム』のB面に収録されていました。
This version was included on the B Side of the single vinyl released in 1986.

しかし、シングルは「マギー・メイ」をB面としてプレスされ続けた。
However, the single continued to be pressed with"Maggie May" as the B-side.

しかしこのリリースで恐らく一番驚くべきことは、“ImmeramSonntag”がB面でくすぶっていたということだろう。
What is perhaps most surprising about the release, however, is that Immer am Sonntag was left languishing on the B-side.

ちなみにトゥルーリー・スミス(TrulySmith)がこれを“Iwanttogobackthereagain”のB面曲として発売している。
(Truly Smith, however, issued the song as the B-side to her I want to go back there again.).

この後、彼らは「CrocodileWalk」というシングル（B面が「BluesCityShakedown」）をリリース。
After this, the band released a single called"Crocodile Walk", with"Blues City Shakedown" as the b-side.

年にシングル『William,ItWasReallyNothing』B面としてリリースされました。
The song originally featured as a B Side to 1984's‘William, It Was Really Nothing' before being re-released as a single in 1985.