Examples of using Githubは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GitHubは多くの作業にとって完全なプラットフォームですが、Google社、Microsoft社、Facebook社、Twitter社、LinkedIn社などの大規模で複雑な企業では、GitHubの提供する標準サービス範囲では多くの制限を受けます。
GitHub is a perfect platform for many operations, but for large, complex companies such as Google, Microsoft, Facebook, Twitter, LinkedIn and others, there can be many limitations to using the standard InfoQとの会話の中でGitHubは，分散トランザクションの処理に３フェーズコミットプロトコルを使用していること，“１台のホストやラック自体のサービス中断に起因するサービス中断はほぼ解消されている”ことなどを説明してくれた。
In conversation with InfoQ, GitHub explained that they are using the 3-phase commit protocol to handle distributed transactions and that“DGit has almost eliminated service interruptions from the Git layer caused by single host or whole rack outages”.GitHubはどのページが攻撃されたかを確認していないが、ブログ記事ではこう言っている:“われわれが受け取ったいくつかの報告によると、この攻撃の意図は、われわれに、特定の種類のコンテンツの削除を決心させることにある、と思われる”。
GitHub has not laid blame for the attacks, writing on Saturday that"based on reports we have received, we believe the intent of this attack is to convince us to remove a specific class of content.".今年3月時点で、GitHubは2400万の人々に日常的に利用されており、協同作業、コードの共有のために使われ、JavaScriptやPython、C++といった言語の8000万のソースコードリポジトリーをホストしている。
As of March, GitHub is used by 24 million people regularly to collaborate and share code and hosts 80 million source code repositories for software in languages like JavaScript, Python, and C++.GitHubはどのページが攻撃されたかを確認していないが、ブログ記事ではこう言っている:“われわれが受け取ったいくつかの報告によると、この攻撃の意図は、われわれに、特定の種類のコンテンツの削除を決心させることにある、と思われる”。
GitHub has not laid blame for the attacks, writing that“based on reports we have received, we believe the intent of this attack is to convince us to remove a specific class of content.”.GitHubはどのページが攻撃されたかを確認していないが、ブログ記事ではこう言っている:“われわれが受け取ったいくつかの報告によると、この攻撃の意図は、われわれに、特定の種類のコンテンツの削除を決心させることにある、と思われる”。
While GitHub didn't confirm which pages were under attack, it did say in its blog post that:“based on reports we have received, we believe the intent of this attack is to convince us to remove a specific class of content.”.GitHubのスポークスマンは最近導入されたいくつかの機能は“DearGitHub”で要求されたものだと認めており、GitHubはそれを聞いて、“私たちのコミュニティすべてに対して素晴らしい経験を作るため、GitHubに機能を追加する”ために彼らのコミットメントを確認した。
A GitHubはGitのホスティングサービス。
GitHub is a git hosting service.GitHubはGitのホスティングサービス。
Github is a Git repository hosting service.GitHubはGitのホスティングサービス。
Github is a popular Git hosting service.Githubは便利だ。
GitHub is just easier.GitHubはGitのホスティングサービス。
GitHub is a repository hosting service.GitHubはGitのホスティングサービス。
GitHub is a hosting service.GitHubは素晴らしいプロダクトです。
GitHub is a great product.GitHubはわかりません。
I don't understand Github.GitHubはオープンプラットフォームです。
GitHub is an open-source platform.GitHubはオープンプラットフォームです。
GitHub is an open platform.GitHubはオープンプラットフォームです。
GitHub is an open source platform.GithubはMicrosoftに買収された。
Github gets bought by Microsoft.そしてGitHubは彼らの家です。
And GitHub is their home.".
