UNIXは in English translation

• unix
• unixes

Examples of using Unixは in Japanese and their translations into English

Unixは、OSXとLinuxの両方をベースとしたシステムですが、40年以上の開発の歴史があり、強度、安定性、セキュリティの面で何十年もの進化を遂げてきました。
Unix, the system on which both OS X and Linux are based, includes more than 40 years of development, with all that follows from decades of evolution in terms of strength, stability, and security.

Windowsサーバーオペレーティングシステムは一般にはるかに作動し易く、管理しUnixの同等より易い。一方では、安定性と均一なUnixはnon-techiesのためにとてもユーザーフレンドリー、特にあを終えないかもしれない。
A Windows server operating system will generally be much easier to operate and administer than its' Unix counterpart. On the other hand, Unix, even with its' stability may not end up being so user-friendly, especially for non-techies.

Unixが無かったらインターネットも無かった、あるいは全然違ったものになっていたでしょう。Unixは現在に至まで、平均的なコンピュータユーザのニーズを対象とはして来ませんでした。インターネット上からいくつかのUNIXシステム(Linux、FreeBSD、NetBSDなど)が自由に入手できるため、この事実は特に残念なことでした。この全てが抜群の品質と安定性を持っているのです。
Without& UNIX; the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form.& UNIX; has not, until now, addressed the needs of the average computer user. This fact is particularly unfortunate, since a number of implementations of& UNIX;(Linux;, FreeBSD, NetBSD,& etc;) are freely available on the Internet, all of which are of exceptional quality and stability.

Unixはそんなことないよ。
Unix doesn't do this.

Unixはそんなことないよ。
Unix it does not.

UnixはAT&Tベル研究所の作。
Unix is a trademark of AT&T Bell Laboratories.

Unixはなんでもかんでもファイルとして扱います。
Unix treats everything as files.

BSDUnixはUCバークレーのVAXで開発された。
BSD Unix was developed at UC Berkeley.

Linuxサーバは成長を続け、Windows＆Unixは縮小し続ける。
Linux servers keep growing, Windows& Unix keep shrinking.

だって、BSDUnixは、もう30年以上前でしょ。
Were in BSD Unix for more than 20 years.

Unixは伝統的に、"."で始まるファイル名を隠します。
Unix has a tradition to hide filenames which start with.

Unixは、仮想メモリ(virtualmemory)と呼ばれるテクニックを使います。
Unix uses a technique called virtual memory.

Unixは、ディスクをディスクパーティション(diskpartition)へと分割します。
Unix divides the disk into disk partitions.

Unixは幾つかの醜い面を持っている。
Javascript has a few ugly parts.

Unixはアメリカ合衆国で開発されたメジャーなオペレーティングシステムの1つである。
Unix is a major computer operating system, developed in the United States of America.

従って、最初のResearchUnixはFirstEditionであり、最後はTenthEditionである。
So, the first Research Unix would be the First Edition, and the last the Tenth Edition.

Unixはまた、スイッチを導入するためにハイフンが後に続くスペースを用いる。
Unix also uses a space followed by a hyphen to introduce switches.

Unixは私の理想とするシステムではないが、それほど悪いシステムでもない。
Unix is not my ideal system, but it is not too bad.

Unixは、明快さ、移植性、および同時性の原則に基づいています。
Unix is oriented around principles of clarity, portability, and simultaneity.

Unixはわたしの理想のシステムではありませんが、そんなに悪くもありません。
Unix is not my ideal system, but it is not too bad.