그들은 함께 (geudeul-eun hamkke) in English translation

• together they
• they have been together

Examples of using 그들은 함께 in Korean and their translations into English

그들은 함께 실험을 하고,
Together they do experiments,

그들은 함께 전쟁이 심한 나라에서 위험에 직면하고 서로 사랑에 빠지게됩니다.
Together they face danger in a war-torn country and fall in love with one another.

그들은 함께 가난을 견디며 하느님을 사랑하며 십계명에 따르는 삶을 살았다.
Together they put up with poverty and lived a life of loving God and obeying the Commandments.

그들은 함께 런던의 가장 어두운 골목을 배회하여 악을 할 사람들을 몰아내겠다는 임무를 수행하게 됩니다.
Together, they will prowl the darkest alleys of London on a mission to snuff out those who would do evil.

그들은 함께, 작은 무술 훈련 학교를 관리,
Together, they manage a small martial arts training school,

그들은 함께 책과 영화 Serengeti Shall Not die를 만들었으며,
Together, they produced the book and film SerengetiShallNotDie, widely recognized as

그들은 함께 세계에서 가장 다양하고 중요한 지역 중 하나를 구성합니다.
Together, they make up one of the most diverse and important regions in the world.

핵심부에는 상위 146명의 주주(사)들이 있고 그들은 함께 TNC 가치의 40%를 지배할 수 있는 잠재력을 가졌습니다.
There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.

하위 그룹 TTS 및 회원 태 연, 그들은 함께 판매 하는 398000 물리적 복사본.
with two other albums, by subgroup TTS and member Taeyeon, they together sold over 398,000 physical copies.

몇몇 광고 책임자들은 노아와 함께 일하는 데에 동의했고, 그들은 함께 많은 전략 프로젝트들을 고객에게 팔 수 있었습니다.
Some account managers agreed to work with Noah, and together, they were able to sell a few strategy projects to clients.

그들은 함께 고양이 두 마리,
Together they are raising two cats,

그들은 함께 이 키트의 아이디어를 내고 지난 1년 동안 작업해 왔다.
Together, they came up with the kit idea, and they have worked on it for the past year.

그들은 함께 일하기를 원하는 완벽한 회사를 모을 때까지 여러 다른 공급 업체와 긴 시간과 시간을 보냈습니다.
They spent long hours and time communicating with different providers until they were able to gather the perfect set of companies that they wanted to work with.

그러나 이제 그들은 함께 가족과 함께 있고, 삶을 통해 기동하고
But now they're together, with a family, and it's more difficult to maneuver through life

그들은 함께 다음 35년동안 일리스 그룹을 경영하였고 새로운 범위로 회사를 이끌었습니다.
They jointly manage the ILLIES GROUP during the next 35 years and lead the company to new heights.

그들은 함께 점점 늘어나는 무기와 능력을 이용해 고속 Sky-Lines(스카이 라인)을 따라 구름 속 비행선 위에서,
Together, they learn to harness an expanding arsenal of weapons and abilities, as they fight on zeppelins in the clouds, along high-speed Sky-Lines, and down in the streets of Columbia,

회사는 갔다 것처럼마크 vanderWal의 게시물은 현대 LED기구의 확산의 부족을 호소마음에, 그들은 함께 더 나은 뭔가를 내놓았다 Orphek Atlantik.
As if the company took Mark vanderWal's post complaining of the lack of spread of modern led fixtures to heart, they came up with something even better with the Orphek Atlantik.

그들 모두는 뮤의 대부분의 다른 사람보다 좀 다른 양상을 가졌고, 그 이유로 서로를 도울 수 있게 그들은 함께 했으며, 그래서 모두가 비슷한 어떤 것이 되었어.
They all have a slightly different aspect than most of the rest of Mu and for that reason, they come together so they can support each other and all be somewhat alike.

그들은 함께 속는 바보 같이 군다,
As they join together forces gullible simpletons,

그들은 함께 누워.
They lay together.