그러나 예수께서는 (geuleona yesukkeseoneun) in English translation

• but jesus

Examples of using 그러나 예수께서는 in Korean and their translations into English

그러나 예수께서는 단지 사람들의 호기심의 만족을 위해 기적을 행하지 않으셨다.
But Jesus never did miracles to satisfy people's curiosity.

그러나 예수께서는 단지 사람의 호기심을 만족시키기 위해 기적을 행하지 않으셨다.
But Jesus never did miracles to satisfy people's curiosity.

그러나 예수께서는 “나는 하느님 나라의 복음을 다른 고을에도 전해야 한다.
But Jesus said,"I must preach the kingdom of God to the other cities also.".

그러나 예수께서는 더러운 영을 꾸짖어 소년을 낫게 하시고 그를 아버지에게 넘겨 주셨다.
However, Jesus rebuked the unclean spirit and healed the boy and delivered him to his father.

그러나 예수께서는 "그들을 보낼 것 없이 너희가 먹을 것을 주어라" 하고 이르셨다.
But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.

그러나 예수께서는 "오히려, 하나님의 말씀을 듣고 지키는 사람이 복이 있다" 하고 말씀하셨다.
But Jesus said,“On the contrary, blessed are those who hear the_____ of God, and keep it.”.

그러나 예수께서는 베드로에게 이방인도 그에게도 똑같이 받아 들일 수 있음을 분명히 나타내 셨으며,
Yet Jesus had clearly shown to Peter that the Gentiles were equally acceptable to him, confirming that fact by baptizing Cornelius

그러나 예수께서는 더러운 영을 꾸짖어 소년을 낫게 하시고 그를 아버지에게 넘겨 주셨다.+ 43⁠ 그들 모두는 하느님의 장엄한 능력에+ 크게 놀라기 시작하였다.
However, Jesus rebuked the unclean spirit and healed the boy and delivered him to his father.+ 43 Well, they all began to be astounded at the majestic power*+ of God.

그러나 예수께서는+ 그에게 “친구여, 무슨 목적으로 여기 와 있소? ”.
But Jesus+ said to him:“Fellow, for what purpose are you present?”.

사람들이 얼마나 여러 가지로 당신을 고발하는지 보시오." 5그러나 예수께서는 더 이상 아무 대답도 하지 않으셨다.
See how many things they charge you with.” 5 But Jesus still did not reply.

내 딸이, 귀신이 들려 괴로워하고 있습니다.” 23그러나 예수께서는 한 마디도 대답하지 않으셨다.
My daughter is cruelly tormented by a demon.” 23 But Jesus gave no reply, not even a single word.

그러나 예수께서는 지금이 그 때라고 합니다.
But Jesus proclaims that time is now.

그러나 예수께서는 건물을 보지 않으셨습니다.
But Jesus has not left the building.

그러나 예수께서는 시몬에게 "두려워하지 말라.
And Jesus said to Simon,"Do not be afraid.

그러나 예수께서는 아무 대답도 하지 않으셨다.
But Jesus did not answer a word.

그러나 예수께서는 변명을 듣지 않으 셨다.
But Jesus isn't listening to excuses.

그러나 예수께서는 이것을 보시고 노하셔서.
When Jesus saw this, he was indignant.

그러나 예수께서는 그것을 맛보고 마시기를 거절하셨다.
Jesus tasted it, but refused to drink it.

그러나 예수께서는 아무 말씀도 하지 않으셨다.
But Jesus kept silent.

그러나 예수께서는 한 마디도 대답하지 않으셨다.
Jesus did not answer a word.