동안 함께 (dong-an hamkke) in English translation

• together for

Examples of using 동안 함께 in Korean and their translations into English

처음 90 일 동안 함께 일하는 방법에 대해서도 알아볼 필요가 있습니다.
You also need to hash out how you will work together during the first 90 days.

교인들에게 부모와 자녀가 여름 동안 함께 할 수 있는 봉사 프로젝트를 선택하도록 권유한다.
Invite families to pick a service project that parents and children can do together during the summer months.

그 두 집단은 겨울 동안 함께 여행했고 그리고나서 여름에는 물을 보다 쉽게 찾기 위해 흩어졌다.
The two groups traveled together during the winter, then spread out in summer to make it easier to find water.

그룹이 특정 기간 동안 함께 작업한 후에 더 이상 아무도 사용하지 않는 스페이스가 있을 수도 있습니다.
After your team has been working together for a while, you might have spaces that no one is using anymore.

그들은 사람의 아들에 대한 그들의 연합 공격의 시기 동안 함께 너희들 세계에 계속 있었다.
They were last on your world together during the time of their combined assault upon the Son of Man.

우리는 즐겁게 노는 동안 함께 온갖 것을 다할 수 있었지만, 어느 한 사람이
We could do all kinds of things together while playing, but when one of us tried to sing a solo before the others,

우리는 즐겁게 노는 동안 함께 온갖 것을 다할 수 있었지만, 어느 한 사람이 다른 사람들 앞에서 혼자 노래하는 것은 부엌 난로에 놓인 아이스크림을 녹지 않게 하는 것만큼이나 어려운 일이었습니다.
We could do all kinds of things together while playing, but for one of us to try to sing a solo before the others was like asking ice cream to stay hard on the kitchen stove.

그는 집에서 살고있는 동안 함께 자신의 결혼을 막으려 고의, 마이클은 없을 것이라고 기대,
of trying to hold his marriage together while he lived at home, Michael hoped that absence would, in fact,

카페는 좋은 음료와 손가락 음식을 제공하지만 명성을 얻으려는 주장은 마시는 동안 함께 할 수있는 빈티지 게임 콘솔의 멋진 컬렉션입니다. 어린 시절로 돌아갈거야!
The cafe serves good drinks and some finger food, but its claim to fame is the awesome collection of vintage game consoles you can play with while you drink. It will take you right back to childhood!

대신 하나님께서 위험을 피하라는 지혜로 힘을 주셨고 길을 따라 동행한 가족들은 부모가 기소되고 그들의 이민 케이스가 결정되는 동안 함께 투옥 될 것입니다.
Instead families, whom God empowered with the wisdom to flee danger and whom God accompanied along the way, will be incarcerated together while parents are prosecuted and their immigration cases are decided.

노비 스와 몇 가지 되풀이 문자 짧은 이야기의 집합은 1830 년대 동안 함께 오기 시작 했다.
a set of nearly 100 novels, novellas and short stories with some recurring characters, started to come together during the 1830s.

우리는 62년동안 함께 했어요.
We had been together 62 years.

우리는 62년동안 함께 했어요.
We have been together for 62 years.

실제로 여름동안 함께 시간을 보냈고.
They practically spent the entire summer together.

우리는 28년동안 함께 살았어.
We been together for 28 years.

우리는 28년동안 함께 살았어.
We were together for 28 years.

우리는 28년동안 함께 살았어.
We have been together for 28 years.

그러나 제이슨 너무 비밀스러워서 잠시동안 함께.
We even worked together for a while, but Jason was so secretive.

일 동안 함께 나누고 싶습니다".
I want to sleep for 62 days".

여기 있는 동안 함께 시간을 보내 보자고.
While I'm here, John. I look forward to spending some time together.