때까지 기다려야 (ttaekkaji gidalyeoya) in English translation

• wait until

Examples of using 때까지 기다려야 in Korean and their translations into English

우리는 알아 내야 할 때까지 기다려야 할 것입니다.!
We need to wait until we do know…!

내가 더 강해질 때까지 기다려야 했다.
I had to wait until I was stronger.

아무래도 비디오가 나올 때까지 기다려야 할 것 같다.
I might have to wait until it comes out on video.

굳이 은퇴할 때까지 기다려야 한다고 생각하지 않아요.”.
We don't want to have to wait till we retire.”.

마차가 멈출 때까지 기다려야 한단다.
Need to wait until she stops.

왜 아기가 울 때까지 기다려야 된다는 거지요? ".
Why do we have to wait until the baby cries?”.

한 분이 먼저 말할 때까지 기다려야 할 것 같아.
I guess we wait until one of them cracks.

아이들이 잘 때까지 기다려야 하지 않을까?
Shouldn't we wait until the children are asleep?

에이미가 죽을 때까지 기다려야 해 여행하기에 충분히 안전한.
I have to wait until Amy's safe enough to travel.

당신이 은퇴할 때까지 기다려야 한다는 뜻?
So you mean I have to wait till I retire?

그런데도 내가 그들이 입을 다물 때까지 기다려야 합니까?
Shall I go on waiting when they are silent?

그네가 스스로 곁에 다가올 때까지 기다려야 한다.
I will wait until he comes in by himself.

단계: 친구가 dacadoo에 등록할 때까지 기다려야 합니다.
Step 5: You will need to wait until your friends sign up on dacadoo.

이곳에서 당신의 의부님이 돌아오실 때까지 기다려야 하잖아.
You have got to wait till your man comes up.

그렇다면 그들이 움직일 때까지 기다려야 할까?
Should I wait until they made their move?

하지만 조건이 갖춰질 때까지 기다려야 한다.
But I shall wait until conditions are favourable.

상황에 따라 문제가 해결 될 때까지 기다려야 할 수 있습니다.
Depending on the situation, you may need to wait until the issue is resolved.

아니면 그가 찾아올 때까지 기다려야 할까요?
Or shall I wait until he comes forward?

신청서 접수가 다시 시작될 때까지 기다려야 한다.
So we need to wait until the application has restarted.

그런데도 왜 그때가 올 때까지 기다려야 하는가?
But why must we wait until then?