때까지 기다린다 (ttaekkaji gidalinda) in English translation

• wait until

Examples of using 때까지 기다린다 in Korean and their translations into English

그래서 화면이 돌아올 때까지 기다린다.
So now we will wait until the fleet returns.

질문을 한 후 사용자가 질문에 응답 할 때까지 기다린다.
Then, we wait until the user responds.

상품이 팔릴 때까지 기다린다.
Wait it out until the products sell.

그들은 당신이 방을 나갈 때까지 기다린다.
We will wait until you have left the room.

나는 영어 판이 나올 때까지 기다린다.
Guess I will wait until the English-language version comes out.

좋아, 어두워질 때까지 기다린다.
Okay, we're gonna wait until dark.

그리고 나서 우리는 그것이 들어올릴 때까지 기다린다.
Then we wait till it's lifted.

기관 내 삽입한 튜브를 조심스럽게 제거하고 동물이 깰 때까지 기다린다.
They remove the endotracheal tube very carefully and wait until the animal wakes up.

일부는 공식적으로 성인이 되어 결정을 내릴 수 있을 때까지 기다린다.
Some wait until they are officially adults to make the decision.

그래서 우리는 그것이 끝날 때까지 기다린다 다 먹고 나서… 우리는 4개의 시간대에 목표를 가지고 있다.
So we wait till it's finished and then we… We have targets in four time zones.

내 싸움 방식은 첫째: 나는 승리하고 있는 것들만 공격한다- 경우에 따라서는 그것이 승리할 때까지 기다린다.
My approach to warfare can be reduced to four principles: Firstly, I attack only causes that are triumphant- if necessary I wait until they become triumphant.

내 싸움 방식은 첫째: 나는 승리하고 있는 것들만 공격한다- 경우에 따라서는 그것이 승리할 때까지 기다린다.
Firstly: I only attack causes that are victorious- in some cases I wait until they are victorious.

나는 그 문제를 밀쳐두지 않고 계속 붙들고 있으면서 최초의 여명이 서서히 차츰 그득하고 분명한 빛으로 이어질 때까지 기다린다.".
I keep the subject constantly before me, and wait till the first dawnings open slowly by little and little into a full and clear light.".

내 싸움 방식은 첫째: 나는 승리하고 있는 것들만 공격한다- 경우에 따라서는 그것이 승리할 때까지 기다린다.
My approach to warfare can be reduced to four principles: Firstly, I attack only causes that are triumphant-if necessary I wait until they become triumphant.

SCP-2988-1을 먹게 되면, SCP-2988은 추가적인 행동에 나서기 전에 피험자가 과일의 효과 때문에 무력화될 때까지 기다린다.
If SCP-2988-1 is consumed, SCP-2988 will wait until the subject is incapacitated by the fruit's effects before taking further action.

그리고 치와와가 그 장소에서 배변을 할 때 까지 기다린다.
Just wait until Edgar takes his place out there.

그 폭풍이 다 지나갈 때 까지 기다린다.
So I will wait until that storm is over.

나는 놈이 나타날 때까지 기다린다.
I will wait here, until he appears.

우리는 모두가 나갈 때까지 기다린다.
We wait till everybody's out.

질서 있게 열차가 정차될 때까지 기다린다.
I better wait till the train stops.