Examples of using
시아파
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
시아파와 수니파를 포함하는 모든 다른 분파들이 함께 모여 기도하게 될 것입니다.
But the whole community, all the different sects, including Shi'a and Sunni, would sit together and pray.
미국의 정치는 점차 수니파와 시아파 사이의 중간지대가 존재하지 않는 중동의 정치를 닮아간다.
American politics is becoming more like Middle Eastern politics, where there is no middle ground between being Sunni or Shiite.
시아파 무슬림은 전 세계 무슬림의 약 10-15%를 차지하는 소수 집단이다.
Shia Muslims make up between 10 and 15% of the Muslim umma.
시아파는 또한 후세인의 희생을 기념하기 위해 자기 깃발을 믿는다.
The Shias also believe in self- flagellation to commemorate the sacrifice of Hussein.
몇몇의 시아파 정당들은 이란과 비교적 친밀한 관계를 유지하고 있으며, 이에 따라 이란의 이라크에 대한 영향력이 증가하고 있다.
Several Shiite parties have warm relations with Iran and consequently Iran's influence in Iraq is increasing.
이것은 후세인이 시아파 이슬람의 생존을 위해이 삶을 희생시키면서 죽었다고 말한 전투를 초래했다.
This resulted in a battle, in which Hussein is said to have died sacrificing this life for the survival of Shi'a Islam.
번째 이맘 시아파 무슬림과 학교가 어딘지 알 - Tusi 교육 있었던 주요 무리했다 주로 종교적 설립했다.
The Twelfth Imam was the main sect of Shi'ite Muslims and the school where al-Tusi was educated was mainly a religious establishment.
예를 들어, 시아파 투르크멘족에서는 500-600명의 피해자 중 43명만이 ISIS를 탈출해 집으로 돌아올 수 있었습니다.
For example, only 43 of the 500-600 victims from the Shia Turkmen community were able to return home after escaping ISIS.
그러나 시아파는 하나님이 너무 커서 직접 그에게 말할 수 없다고 믿습니다.
However, the Shias believe that God is too great to be directly spoken to him.
작전에 투입된 3만명의 이라크 병력 중 3분의 2가 이란의 지원을 받는 시아파 민병대다.
Nearly two-thirds of those fighting for Iraq are Iranian-backed Shiite militias.
시아파 모슬렘들은 941년도에 사라진 12번째 "Mahdi" 가 다시 나타날 것을 기다리고 있다.
Shia Muslims are looking for the 12th“Mahdi” who vanished in 941 AD.
이로써 수니파와 시아파 간의 긴장감이 다시 한번 뉴스 속에서 나타난다.
With this, the flaring tensions between Sunnis and Shias are once again in the news.
이란은 인구의 90%에 해당하는 시아파 다수에 의해 통치되고 있다.
Iran is ruled by the Shiite majority that makes up 90% of the population.
그렇지만 자르카위는 모든 시아파 무슬림들을 살해할 것을 맹세했었습니다.
And bin Laden's mother was Shia. But Zarqawi had vowed to kill all Shia Muslims.
따라서 카셈 술레이 마니는 중동에서 미국의 영향력에 대한 저항의 상징으로 변할 것이며, 시아파 세계의 "지휘관"이 될 것이다.
Therefore, Kassem Suleimani will turn into a symbol of resistance to American influence in the Middle East, will become such a“commandant Che” of the Shiite world.
그렇지만 자르카위는 모든 시아파 무슬림들을 살해할 것을 맹세했었습니다.
But Zarqawi had vowed to kill all Shia Muslims, and bin Laden's mother was Shia..
첫 번째 진영은 이란, 시리아, 헤즈볼라, 그리고 몇몇 이라크 시아파 민병대를 포함한 러시아 캠프이다.
Members include Iran, Syria, Lebanese Hezbollah, and some Iraqi Shiite militias.
아사드는 이라크와 이란 그리고 레바논 헤즈볼라 시아파 동맹자들로부터 상당한 지원을 받아왔다.
Assad has also had significant assistance from Shia allies in Iraq and Iran, as well as Lebanon's Hezbollah.
세기에, Hummel 시인은 Safavid 통치자 주위에 집중하고 시아파 분파를 따르려고 노력했다.
In the sixteenth century, Hummel poets were concentrating around the Safavid rulers and tried to comply with the Shiite sect.
년, 아프가니스탄 의회는 대통령 하미드 카르자이가 승인한 시아파 가족법을 통과시켰다.
In 2009, the Afghan Parliament approved the Shia Family Law, which was then signed by President Karzai.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文