Examples of using Shiite in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The most powerful Sunni Arab political group said it was suspending talks with Shiite and Kurdish politicians on forming a new government.
While attention focused on the objections of the Sunni Arabs, there are also plenty of differences between the Kurdish and Shiite leaderships.
관심의 초점이 수니파의 반대에 맞춰져 있었지만, 쿠르드족과 시아파 지도부들 사이에도 많은 이견이 있다.As hurricane Katrina was devouring New Orleans, nearly a thousand Shiite pilgrims were trampled to death on a bridge in Iraq.
허리케인 카트리나가 뉴올리언즈를 집어삼키고 있을 때, 1000명에 달하는 이슬람 시아파 성지순례자들이 이라크에서 밟혀 죽었습니다.Lebanon's Hezbollah, the Shiite guerrilla force, has long helped carry out Iran's foreign policy objectives in the Arabic-speaking world.
레바논의 헤즈볼라, 시아파 게릴라 세력은 아랍계 세계에서이란의 외교 정책 목표를 오랫동안 도왔습니다.If it does, one of the first consequences will be massive Saudi intervention to stop Iranian-backed Shiite militias from butchering Iraqi Sunnis….
만약 그런 일이 벌어진다면, 그 첫 귀결 중 하나는 이란이 후원하는 시아파 민병대들이 이라크 수니파를 학살하는 사태를 저지하기 위해 사우디의 대대적인 개입이 될 것이다.
To this end, he managed to enlist all the major Shiite parties in a common electoral bloc, the United Iraqi Alliance.
이러한 목표를 위하여 그는 모든 시아파 정당들을 하나의 선거 연합 즉, 으로 등록시켰다.At present, U. S. military forces in Iraq merely facilitate arrests and executions by Shiite officials in the police and some army units.
현재 이라크에 주둔중인 미군은 그저 경찰과 일부 군 부대를 장악한 시아파 관리들에 의한 체포와 처형을 돕고 있을 뿐이다.To this end, he managed to enlist all the major Shiite parties in a common electoral bloc,
이러한 목표를 위하여 그는 모든 시아파 정당들을 하나의 선거 연합 즉,Most Sunnis and some Shiite groups boycotted the last elections in 2005, and as a result many local leaders are not supported by their populations.
이라크 수니파 회교도의 대부분과 시아파 회교도의 일부는 지난 2005년에 실시된 선거에 불참했었고 그 결과 지방의 여러 지도자들이 지역주민들의 지지를 받지 못했었습니다.After missing three"deadlines," the Shiite and Kurdish delegates announced in August 2005 that the document would have to be finalized without Sunni approval.
세 번의 마감 기한을 넘긴 후 시아파와 쿠르드족의 위원들은 수니파의 승인 없이 헌법 초안이 완성되어야 한다고 2005년 8월에 발표했다.Pray for the divided house of Islam, Shiite and Sunni, to give way to the Kingdom of God and the Son he loves- Yeshua!
시아파와 수니파로 분열된 이슬람이라는 집이 하나님의 왕국과 하나님께서 사랑하시는 아들 예슈아께 굴복되도록 기도해 주십시오!Muqtada al-Sadr, the militant Shiite cleric whose Mahdi Army has fought several battles with the occupation forces, has his largest following among the residents of Baghdad's Shiite slums.
점령군에 대항하여 수차례 전투에 참여한 바 있는 마흐디 군을 이끄는 무크다다 알 사드르는 바그다드의 시아파 빈민가에서 많은 지지를 얻고 있다.Israel to prevent an Iranian takeover of Syria, where Iran has stationed more than 50,000 Shiite fighters.
차지하지 못하도록 막고 있는데, 시리아에는 50,000 명 이상의 시아파 전투원들이 배치되어 있다.
In Basra, the police chief was fired for publicly admitting that three quarters of his force were loyal to one Shiite faction or anotherTelegraph[London].
자기 병력의 3/4이 시아파나 또 다른 군 조직에 대해 충성했었다는 사실을 공공연히 시인했다는 이유로 경찰 수뇌가 바스라에서 총살당하기도 했다.officials were Sunni by sect, so they initially cooperated with AQI to counterbalance the Shiite government and the Shiite insurgents.
이들은 초기에 알카에다 이라크 지부에 협조해 시아파 정부 및 But Washington does not want to entrust Iraqi commanders, many of whom are loyal to the Sunni insurgency or Shiite militias, with the power to call in air strikes.
그러나 백악관은, 대부분 수니파 저항세력이나 시아파 민병대에 충성하는 이라크인 지휘관들에게 공중 공격을 맡기고 싶지 않아 한다.Fearful that a Sunni boycott would give the Shiite religious parties an overwhelming majority, the U.S. covertly
수니파의 보이코트로 인해 시아파 종교 정당들이 압도적인 다수당이 될 것을 우려한 미국 정부는,While Kurdish and Shiite bourgeois leaders manipulate the justified grievances of their peoples to advance their own agendas, the Sunni Arab
쿠르드족과 시아파 부르주아 지도자들이 그들의 요구 사항을 제기하기 위해 인민들의 정당한 불만들을 이용하는 한편,The British subsequently extorted the oil-rich Kurdish province from the French, and proceeded to forcibly amalgamate it and the predominately Shiite and Sunni Arab provinces into an artificial entity they dubbed"Iraq.
영국은 그 이후에 석유가 풍부한 쿠르드 지역을 프랑스로부터 빼앗고 시아파와 수니파 지역들을 억지로 함께 묶어 그 전체를 '이라크'라 명명했다.We are still acting out our dream, insisting that Iraqi Prime Minister Nuri al-Malikis Shiite sectarian government unify the state, imagining that Maliki
