Examples of using Shiite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
towards India for example, where a Shiite minority resides amidst the Muslim minority.
Both cars exploded west of the city of Ramadi in two gathering points of the Shiite militias that assist the Iraqi Army(Aamaq,
שתי המכוניות התפוצצו מערבית לעיר אלרמאדי בשני אזורי כינוס של המליציות השיעיות המסייעות לצבא עיראק(אעמאק,However, these camps were destroyed in Israel air force operations, and the Shiite fighters remained deep inside Syria.
Jordan's King Abdullah has warned several times since 2004 that Iran's political pursuit of a Shiite crescent constitutes a primary danger to the Middle East.6.
עבדאללה, מלך ירדן, הזהיר מספר פעמים מאז 2004 שהחתירה הפוליטית של אירן לכונן סהר שיעי מהווה סכנה ממדרגה ראשונה למזרח התיכון.6.In addition, there are cities, such as Bagdad, where there are both Sunni and Shiite residents with separate courts.
יתר על כן, יש ערים- בגדאד למשל- שבהן יש תושבים סונים ושיעים, ולשתי העדות יש בתי דין נפרדים.guerrilla attacks throughout Iraq, mainly in areas with a Shiite population.
determined to remain neutral, the Iranians demanded explicit support for the Shiite Houthis.
דרשו האיראנים הודעת תמיכה מפורשת בחות'ים השיעים.The operations room was reportedly manned by commanders of the Shiite militias, representatives of the Iraqi Air Force and the Iraqi Police.
חדר המבצעים, על פי הדיווח, אויש ע"י מפקדים של המליציות השיעיות,, נציגים של חיל האוויר העיראקי ומשטרת עיראק.Kuntar was then 16 years old- not a Palestinian, nor a Shiite, but a Lebanese Druze and a communist.
קונטר היה אז בן 16- לא פלסטיני, וגם לא שיעי, אלא לבנוני דרוזי וקומוניסט.On January 26, 2020, the Syrian army and Shiite militias attacked the rebel organizations west and south of Aleppo.
not Arab; moreover, a large Shiite population lives in the Gulf states.
פרסי ביסודו ולא ערבי, ומעבר לכך מתגוררת בו אוכלוסייה שיעית גדולה.The secular Socialist government of President Mitterrand, which was in office for 14 years, abhorred the religious dictatorship of the Shiite clerics and the dark ethos of the Islamic Revolution.
המשטר הסוציליסטי החילוני של הנשיא מיטראן שנמשך 14 שנים תעב את הדיקטטורה הדתית של כהני הדת השיעים והערכים החשוכים של המהפכה האיסלמית.In 2006, he was sent to Iraq to assist the Shiite militias in their fighting against the US army and the coalition countries.
בשנת 2006 הוא נשלח לעיראק, כדי לסייע למיליציות השיעיות בלחימה נגד צבא ארה”ב ומדינות הקואליציה.They are certainly not fond of the Islamic Republic and are troubled by its subversive regional activities(it was King Abdullah II who coined the term“Shiite crescent”).
הם בהחלט אינם אוהבים את הרפובליקה האסלאמית ומוטרדים מפעילותה האזורית והחתרנית(המלך עבדאללה ה-2 הוא אשר טבע את המושג"סהר שיעי").The greatest threat to Israel's existence is neither Shiite militias on the Golan border
האיום הגדול יותר לקיומה של מדינת ישראל, אינו איום מליציות שיעיות בגבול רמת הגולן,Their vision was to have significant influence in Syria by building a force of up to 100,000 Shiite fighters from Pakistan, Afghanistan and Iraq.”.
החזון האיראני היה להשיג השפעה משמעותית בסוריה באמצעות בניית כוח של עד 100 אלף לוחמים שיעיים מפקיסטאן, אפגניסטאן ועיראק.and Hizbullah(a Shiite militia).
וחזבאללה(מיליציה שיעית).the Alawites were recognized as a legitimate sect by the Shiite clergy in Lebanon and Iran.
הם הוכרו ככת לגיטימית על ידי חכמי הדת השיעים בלבנון ובאיראן.The Syrian human rights organization reported that at least 18 Iranian fighters and Shiite militia loyal to them were killed in the attack.
הארגון הסורי לזכויות אדם דיווח כי לפחות 18 לוחמים משורות הכוחות האיראניים והמיליציות השיעיות הנאמנות להם נהרגו בתקיפה.Sunni in the west, and Shiite in the south.
ושיעי בדרום.
