SHIITE in Danish translation

• shiitiske
• shiite
• shiamuslimske
• shiitisk

Examples of using Shiite in English and their translations into Danish

since several of these sultanates were Shiite and maintained close ties to Safavid Iran.
adskillige af disse sultanater var shiitiske og bevarede tætte bånd til safavidernes Iran.

This Shiite terror organisation has built up an impressive military presence thanks to the combined cooperation of Syria and Iran.
Takket være Syriens og Irans kombinerede medvirken har denne shiitiske terrororganisation opbygget en imponerende militær tilstedeværelse.

who had almost divine status among his Shiite followers.
der havde en næsten gudeagtig status hos sine shiitiske tilhængere.

Mr President, not being myself a Shiite, I have to say that the Islamic Republic of Iran's current atomic aspirations really are beyond me.
Hr. formand, selv om jeg ikke selv er shiit, må jeg sige, at Den Islamiske Republik Irans nuværende atomambitioner virkelig går over min forstand.

Another warning is said to come from the US FBI that 2 terrible terrorists of the Indian Shiite Saif group are underway to Germany to make another attack in cooperation with al-Qaida.
En anden advarsel siges at komme fra USAs FBI om, at 2 frygtelige terrorister fra den indiske shiitiske Saifgruppe er undervejs til Tyskland for at foretage et angreb mere i samarbejde med al-Qaida.

create a link with the talks with Iran, intended to avert the danger of the large Shiite population having a destabilising effect.
som går ud på at forbinde dette spørgsmål med drøftelserne med Iran for at undgå risikoen for, at den store shiitiske befolkning har en destabiliserende effekt.

In times of existential threat, Shiite(as well as Sunni)
I perioder med eksistentiel trussel tillader shiitisk(og sunni) islam udtrykkeligt"taqiyya," en doktrin,

that they may result in the division of Iraq into Sunnite, Shiite and Kurdish zones of influence.
de kan medføre, at Irak deles i en sunnitisk, en shiitisk og en kurdisk indflydelseszone.

and radical Shiite brotherhoods and societies flourish.
sunni, og radikale shiamuslimske broderskaber og samfund blomstrer.

and radical Shiite brotherhoods and societies flourish.
sunni, og radikale shiamuslimske broderskaber og samfund blomstrer.

Officials say they see evidence that Sunni and Shiite extremists might be joining forces.
Embedsfolk siger, et der er beviser på at Sunni og Shitter ekstremister måske samler styrker.

names of God and Muhammad surrounded by those of twelve Shiite imams.
Muhammads navnetræk omgivet af navnene på tolv shiitiske imamer.

Your Shiite friends have already implicated you in the bombing.
Dine shiitiske venner har fortalt, du var indblandet i bombningen.

it resembles the act of mischief Shiite Jews.
det ligner den handling fortræd shiitiske jøder.

Rafidhah groups Shiite.
Rafidhah grupper shiamuslimske.

She's a known associate of Kurdish and Shiite insurgents.
Hun støtter kurdiske og shiitiske oprørere.

So, Jihadi and Wahhabi terrorists are moving through Shiite territory,?
Der sendes altså jihad-terrorister gennem shiitisk område?

Shiite or Sunni?
Shiiter eller Sunni?

If he were a Shiite, he would have a turbah with him.
Hvis han var en shiite, ville han have en turbah.

If he were a Shiite, he would have a turba with him.
Hvis han var en shiite, ville han have en turbah.