Examples of using Chiite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les communautés sunnite et chiite, l'homme a le droit de divorcer sans le consentement de son épouse
In the Sunni and Shi'i denominations, the man possesses the right of divorce,un résident chiite de Bab el-Tébbané,
La loi sur le statut personnel chiite récemment adoptée par l'Assemblée nationale contenait certaines dispositions discriminatoires et plusieurs déficiences.
The Shiite Personal Status Law, which was recently passed by National Assembly, had contained some discriminatory issues and some deficiencies.Ce groupe est adepte du Zaidisme, une école de pensée musulmane chiite, qui porte le nom de Zayd ibn Ali, le petit-fils de
This group follows Zaidism, a Shia Muslim school of thought named after Zayd ibn Ali,Le wahhabisme, la religion d'État de ce pays, réprouve fortement l'école islamique chiite.
Wahhabism, Dans un cas de personne disparue en 1981, il s'agissait d'un musulman chiite qui appartenait à un parti religieux.
One case of a été élevé par son père chiite iranien et sa mère afro-américaine dans le New Jersey.
introduisit de nombreuses réformes, comme la limitation du pouvoir du clergé chiite, mais établit dans le même temps une dictature autoritaire.
such as limiting militaires et un qadi chiite pour superviser les affaires judiciaires.
military affairs, and a Shia qāḍī to oversee judicial matters.En 1503, Qom était devenu un des centres importants de théologie dans l'Islam Chiite et devint un centre de pèlerinage et un important pivot religieux.
By 1503, Qom became one of the important centers of theology in relation to Shia Islam, and became a significant religious pilgrimage site and pivot.la maison de l'imam de la communauté chiite.
house of the Imam(religious leader) of the Shia Muslim community.princesse royale sunnite et un prince héritier chiite.
the Princess, and a Shia royal, the Crown Prince.Lohoof,(en persan: لهوف) est un ouvrage écrit par Seyed Ibn Tâwûs, un juriste chiite, théologien et historien.
Lohoof(Arabic: لُهوف) is la grande occultation chiite, est la seconde occultation du Mahdi après sa première occultation.
الغيبة الکبريAl-Ghaybah al-Kubra), according to Shia, is Mahdi's second occultation.Soliman se tourna vers la menace posée par la dynastie chiite des Séfévides de Perse.
he now turned his attention to dont 2 maronites et un chiite.
two Maronites and one Shi'i.Bien que l'Iran soit réputé aujourd'hui comme la nation phare du chiisme dans le monde, la foi chiite ne se développa qu'au XVe siècle.
Though Iran is known today as a stronghold of the Shi'a Muslim faith, it did not become so until much later, around the 15th century.une branche hétérodoxe à l'islam chiite.
are part of Twelver Shiism.sixième imam de l'islam chiite duodécimain.
sixth Imam for Shia Muslims.Hasan-i Sabbâh est né vers 1036 dans une famille chiite à Qom en Perse.
Hassan-i Sabbah was born into a Twelver family living in the scholarly Persian city of Qom in 1056 CE.
