CHIITE - traduction en Danois

• shia
• shiitisk
• shiitiske
• shiamuslimske
• shiit

Exemples d'utilisation de Chiite en Français et leurs traductions en Danois

Selon Reuters, la démonstration passent les partisans de Муктады as-Sadra- radical chiite de prédicateur, après la campagne irakienne s'exprimant contre les états-UNIS.
Ifølge Reuters, at den demonstration, der er udført af tilhængere af Moqtada al-Sadr, den radikale Shiamuslimske præst, efter at Irak-krigen, talte imod Usa.

C'est la turquie avec ses idées«touran», le leader chiite du monde, l'Iran
Tyrkiet, med sine idéer om" Turan", leder af den shiitiske verden af Iran

C'est ainsi qu'ont été massacrés plusieurs douzaines de membres d'une famille qui se serait convertie au cours des années passées de l'Islam sunnite à l'Islam chiite.
Således blev der slagtet flere medlemmer af en familie, som i de forgangne år er konverteret fra sunni til shia islam.

Les membres d'Al-Qaïda disent qu'en tuant un Iranien ou un chiite, on va au paradis
Medlemmer af Al-Qaeda siger, hvis du dræber en iraner eller en Shiit, kommer man i himmelen

qui est à prédominance chiite, l'Administration Bush a décidé,
der hovedsageligt er shiitisk, har Bush-regeringen besluttet de facto

qui s'étaient convertis ces dernières années de l'islam sunnite à l'islam chiite.
medlemmer af en familie, som i de forgangne år er konverteret fra sunni til shia islam.

Le Pentagone a confirmé l'application de plusieurs des frappes aériennes sur des objets qui ont appartenu à un chiite, à des groupes armés en irak«al-xaшд al-шaaби».
Pentagon bekræftet, at anvendelsen af flere luftangreb mod de objekter, der tilhørte shiitiske væbnede grupper i irak," Al-hashd al-shaabi".

de ses alliés en syrie et pro-Iranien chiite régime en irak, rappelle friedman.
hans allierede i syrien og pro-Iranske shiamuslimske regime i irak- minder om friedman.

mouvement chiite, il est clair
som er shiitisk, har sagt,

où il a également forcé la conversion de sunnites à l'islam chiite.
hvor han også tvang en omstilling af sunnier til shia islam.

qui est chiite de manière prédominante,
der hovedsageligt er shiitisk, har Bush-regeringen besluttet de facto

qui est chiite.
der er en shia.

Pour affaiblir l'Iran qui est majoritairement chiite, le gouvernement Bush a décidé de revoir ses priorités au Moyen-Orient.
For at underminere Iran, der hovedsageligt er shiitisk, har Bush-regeringen besluttet de facto at omlagt sine prioriteter i Mellemøsten.

propre à la combinaison des interprétations de l'Islam chiite et de l'expression du nationalisme iranien?
det var en unik kombination af fortolkningerne af shia islam og den iranske nationalismes udtryk?

L'innovation des Rafidites et chiite ont fait leurimams partenaires dans la prière
Innovation af Rafidites og shiitisk gjort deresimamer partnere i bøn,

Selon la tradition chiite, un pouvoir islamique légitime ne peut s'établir qu'après la réapparition du Douzième Imam.
Ifølge shiitisk tradition kan et legetimt muslimsk herredømme først blive oprettet ved de 12te Imams tilbagevenden.

qui est majoritairement chiite, l'administration Bush a décidé,
der hovedsageligt er shiitisk, har Bush-regeringen besluttet de facto

Selon la tradition chiite, le deuxième calife musulman,
Ifølge shiitisk tradition vandrer den anden muslimske kalif,

est également commun dans l'Islam chiite.
svin" er almindeligt, også i shiitisk islam.

Il avait été déclaré coupable de crimes contre l'humanité commis dans le cadre de la répression du soulèvement chiite de 1991 dans le sud du pays.
De er anklaget for at have begået forbrydelser mod menneskeheden, da de deltog i nedkæmpelsen af en shiitisk opstand i den sydlige del af landet i 1991.