CHIITE - traduction en Italien

• sciita
• sciiti
• sciite
• shia

Exemples d'utilisation de Chiite en Français et leurs traductions en Italien

en un conflit sunnite- chiite.
in un conflitto fra sunniti e sciiti.

En plus du conflit politique dans le conflit syrien a également devenir un champ de bataille pour le jihad de la majorité sunnite opposition contre Assad régime soutenu par le Hezbollah chiite et l'Iran chiite et la Russie.
Oltre al conflitto politico nel conflitto siriano è diventato anche un jihad campo di battaglia per l'opposizione sunnita maggioranza contro Assad regime sostenuto sciita Hezbollah e l'Iran sciita e la Russia.

créateur de l'islam chiite.
capostipite dei musulmani sciiti.

siège d'universités qui sont le berceau de grandes écoles de pensée de l'islam chiite.
sede universitaria, culla di alte scuole di pensiero dell'islam sciita.

et du côté chiite entre l'Iran et la Syrie.
e da parte sciita tra Iran e Siria.

prévint la création d'un axe révolutionnaire chiite lorsque l'imam Rouhollah Khomeiny fut autorisé 6 mois plus tard à renter en Iran.
civile in Libano e aveva impedito la creazione di un asse rivoluzionario sciita, quando l'imam Ruhollah Khomeini fu autorizzato sei mesi dopo ad andare in Iran.

les Fatimides étaient des infidèles parce qu'ils appartiennent à la doctrine chiite.
che i Fatimidi erano infedeli perché appartengono alla dottrina sciita.

numéro deux du parti religieux chiite Da'wa.
numero due del partito religioso sciita Da'wa.

plutôt que contre le terrorisme chiite qu'appuie l'Iran.
finanziato dall'Arabia Saudita, non quello sciita sostenuto dall'Iran.

sud du Pendjab à Parachinar et au Baloutchistan où la tribu chiite Hazara en paie le tribut.
nel Balochistan dove è noto che a pagarne le conseguenze sono gli sciiti della tribù di Hazara.

avec les associations religieuses, la population musulmane est d'environ 85% chiite et 15% sunnite, traditionnellement les différences
la popolazione musulmana è di circa l'85% di sciiti e il 15% di sunniti;

l'importance de la collaboration avec la Fondation chiite Imam Sadr.
l'importanza della collaborazione con la fondazione shiita Imam Sadr.

sunnite et chiite, musulman et chrétien- dans la lutte contre l'impérialisme
sunnita e sciita, musulmano e cristiano, nella lotta contro l'imperialismo

Donc les gens chiite mengkafirkan les compagnons(sunnite jamais mengkafirkan Ali
Pertanto Persone Shia mengkafirkan compagni(sunnita mai mengkafirkan Ali

alors que« en Iran, l'islam chiite dans sa version la plus intégriste
mentre"in Iran l'islam sciita, nella sua versione più integralista

groupes d'opposition en Syrie contre le régime Assad qui ont aidé l'Iran, le Hezbollah chiite au Liban et en Russie.
addestramento militare per i gruppi di opposizione in Siria contro il regime di Assad che ha aiutato l'Iran, sciita Hezbollah in Libano e in Russia.

en particulier au sein de la communauté chiite défavorisée, aidera à la stabilisation de l'État insulaire
soprattutto tra la comunità Shia, che è svantaggiata, favoriranno la stabilità nell'isola Stato

avec plus de bienveillance qu'auparavant la lutte du mouvement rebelle chiite.
con un occhio di riguardo- la questione della lotta dei ribelli sciiti.

cité sainte chiite, en Iran, pour parler de la miséricorde dans les traditions chiites musulmanes et catholiques.
città santa sciita, in Iran, per parlare della misericordia nelle tradizioni sciita musulmana e cattolica.

Les communautés chiite et druze sont déçues par cet accord
Le comunità musulmane sciite e druse erano deluse dagli Accordi,