의무적으로 (uimujeog-eulo) in English translation

• mandatory
• compulsory
• mandated
• obliged
• mandatorily
• are obligated
• is bound

Examples of using 의무적으로 in Korean and their translations into English

많은 그룹 투어에는 National Chinese Academy of Traditional Chinese Medicine, 실크, 차 또는 옥 공장 또는 이와 유사한 상점과 같은 한의학 병원 방문이 의무적으로 포함됩니다.
Many group tours include mandatory visits to Chinese medicine hospitals such as the National Academy of Traditional Chinese Medicine, silk, tea, or jade factories or similar shops.

년, 미 합중국 연방 의회는 3세 이상의 모든 시민들이 의무적으로 낙태를 하도록 하는 법안을 만장일치로 통과시켰다.
In 1982, the United States Congress voted unanimously to make abortions MANDATORY for all citizens over the age of 3.

디지털 제외어 기반은 TIFF / EP에 메타 데이터의 형식과 의무적으로 사용할 수있습니다.
Digital Negative is based on the TIFF/EP format and mandates use of metadata. Small file size.

디지털 제외어 기반은 TIFF / EP에 메타 데이터의 형식과 의무적으로 사용할 수있습니다.
Digital Negative is based on the TIFF/EP format and mandates use of metadata.

EU에서 후원한 연구에 따르면, 의무적으로 IT 교육을 이수해야 하는 교사들에게 교육받 은 유럽 학생은 25%-30%에 불과한 것으로나타났다.
The EU-commissioned study found that only 25%-30% of students in Europe are taught by teachers for whom IT training is compulsory.

이 왕국은 요르단 국경 건널목과 공항으로 들어오는 모든 사람들을 의무적으로 검사하고 있으며, 온도 검사도 하고 있다.
The kingdom has been screening everyone who enters Jordanian border crossings and airports, with mandatory chest and throat examinations as well as temperature checks.

책임보험은 많은 나라에서 의무적으로 시행되며 SSI,
Liability coverage is mandatory by law in many countries

그는 의무적으로 그의 주치의가 주어진 어떠한 처방을 철썩같이 고수한다.
He dutifully sticks to any instructions given to him by his doctor.

그것은 비즈니스에서 사용하고 의무적으로 두 번째 언어 학교에서습니다.
It is used during business negotiations and is the compulsory second language in schools.

책임 보험은 많은 나라에서 의무적으로 시행되며 SSI,
Liability coverage is mandatory by law in many countries and is considered an

동물을 운송하기 위한 차량의 운전자나 동승자는 의무적으로 교육을 받아야 하며 2008년부터는 동물 취급 인증을 받아야 한다.
Drivers and attendants of animals in transit will be subject to compulsory training, and from 2008 certified to care for the animals.

그것은 비즈니스에서 사용하고 의무적으로 두 번째 언어 학교에서습니다.
It is used in business and is a mandatory second language in schools.

그러나 생각 하지 않습니다 그들은 의무적으로 해야.
however I do not think they should be mandatory.

베네수엘라 교육 기관에서는 제2의 언어로 영어도 의무적으로 가르치고 있다.
English also is taught as mandatory second language in the Venezuelan educational system.

러시아의 기준과 비슷하게 기술 제품은 국가 인증 기관을 통해 의무적으로 인증을 받아야 합니다.
Similar to the position in Russia, technical products are subject to mandatory certification through a national approvals body.

잘 모르실 수도 있겠지만 사실 우리가 먹는 흔한 식품 중 일부는 의무적으로 강화된 식품입니다.
You may not realize, but some of the common foods you are eating have mandated fortification.

또 부시 대통령은 군사행동을 시작하면 60일마다 의회에 의무적으로 보고해야 한다.
The War Powers Act also requires President Bush to report to Congress every 60 days on military operations.

현재 안전 게이트 시스템의 설계와 선택을 위한 표준 EN ISO 14119가 적용 가능하며 유럽 전역에서 의무적으로 적용되고 있습니다.
The standard EN ISO 14119 for the design and selection of safety gate systems is now applicable and binding throughout Europe.

그 발표가 있고 난 후 중국 전역의 목사들은 세뇌와 교육을 의무적으로 받아 오고 있다.
Ever since then, clerics across China have been subjected to mandatory indoctrination and training.

물질적이고, 세라핌들, 둘 다인 나의 호스트들MY HOSTS이 나와 함께 왔으며, 우리는 새로운 파라다이스의 장면SCENE OF A NEW PARADISE을 준비하기 위해 함께 의무적으로 일했습니다.
My HOSTS, both MATERIAL AND SERAPHIC have COME WITH ME and we have worked DUTIFULLY TOGETHER to prepare the SCENE OF A NEW PARADISE.