Examples of using 트로츠키 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
트로츠키, 10월의 교훈들.
트로츠키, 레닌 이후의 제3 인터내셔널.
Leon Trotsky, Third International After Lenin.하지만 그는 트로츠키 역시 그렇게 한 적이 없다고 주장하기도 했다.
전쟁 중에 수적으로 열세였던 트로츠키 중핵들은 일부 지부가 사회 애국주의적 편향을 보이기는 했지만 대체로 국제주의 노선을 견지했다.
During the war the numerically weak Trotskyist cadre by and large carried out an internationalist line, despite social-patriotic bulges in some of the sections.이 교훈은 레닌과 트로츠키 사이에 있었던 특별한 협력과 관계된 것이다.
This lesson concerns the unique collaboration between Lenin and Trotsky.네, 하지만 그 책들의 저자는… NERVA 강사님이 영상 메일을 보내셨네요, 트로츠키 동지 - 아뇨.
Yes, but those books were written by… You have got another vidmail from your NERVA instructor, Comrade Trotsky.트로츠키: 프랑코의 승리는 현재 코민테른의 정책에 의해 보증되어 있습니다.
TROTSKY: The victory of Franco is assured by the present policy of the Comintern.이러한 사태 전개는 트로츠키 추종자들에게 다수의 이론적 문제들을 던져주었다.
데이빗슨은 "트로츠키의 이 빗나간 예상에 비해 모택동의 신민주주의 이론은 올바른 것으로 입증되었다"고 주장한다.
Davidson claims that Mao's theory of new democracy was proven correct as against this prediction by Trotsky.그러나 트로츠키와 바타라이의 분석에는 두 가지 핵심적 차이가 있다.
Yet there are two key differences between Trotsky's analysis and that of Bhattarai.트로츠키의 이 발언이 학계의 역사학자들에게 경멸 섞인 웃음에 맞닥뜨리는 것은 놀랄 일이 아니다.
It is no surprise that this statement by Trotsky is met 분파적 정치에 대한 트로츠키의 사회학적 분석이 지니는 함의는 클리프가 인정하는 것보다 훨씬 더 정치적으로 문제적이기 때문이다.
For the implications of Trotsky's sociological analysis of factional politics were even more politically problematic than Cliff allows.트로츠키의 이행기 강령이라는 관념은 이러한 초기 용법으로부터의 논리적 발전이었다.
Trotsky's concept of a transitional programme was a logical development from this early usage.내가 말했듯이, 트로츠키는 알마아타라는 작은 아시아 마을에 고립돼 있었다.
Leon Trotsky, as I remarked, was isolated in the little Asiatic village of Alma Ata.트로츠키와 스탈린 사이에 레닌과 무관한 차이들이 전혀 없었다고 주장하려는 것이 아니다.
No difference 이것은 동시에 트로츠키의 입장에 대한 비판이었을 뿐만 아니라 특히 그의 방법론에 대한 비판이기도 하다.
This is simultaneously not only a criticism of Trotsky's position but even more so of his methodology.보통 역사책들은 트로츠키와 스탈린 사이의 투쟁을 개인적 권력 투쟁으로 그리거나,
The conventional history books usually portray Trotsky's battle with Stalin as a personal power struggle맑스주의 진실이 트로츠키 편에 있다는 것이 대낮같이 분명했다.
It was as clear as daylight that Marxist truth was on the side of Trotsky.이러한 진전된 이해는 1921년 6월에 쓰여진 트로츠키의 텍스트 “3차대회의 주요 교훈”에 가장 명확하게 표현되고 있다.
This advance in understanding is perhaps most clearly expressed in Trotsky's text“The Main Lesson of the Third Congress”, written in June 1921.년 10월 러시아 혁명은 트로츠키의 이런 분석이 정확했다는 점을 보여 줬다.
The Russian Revolution 
