하마스 (hamaseu) in English translation

• hamas

Examples of using 하마스 in Korean and their translations into English

알-타미미는 폭탄과 하마스 자살 테러범을 군중이 많은 예루살렘의 스바로 피제리아 (Sbarro pizzeria)
al-Tamimi transported a bomb and a HAMAS suicide bomber to a crowded Jerusalem Sbarro pizzeria, where the bomber detonated the explosives,

이스라엘은 많은 부분 하마스 지도자를 포함하여 팔레스타인 전투원들을 표적으로 공격해 사살 했지만, 군사 목적으로 사용되지 않은 민간 건물들을 대상으로도 다른 공격이 이루어졌다.
While many Israeli attacks have targeted and killed Palestinian combatants, including leaders of Hamas, other attacks have been directed at civilian buildings not being used for military purposes.

국제앰네스티는 하마스와 모든 팔레스타인 무장 단체에 유엔 시설과 다른 민간인 건물에 탄약을 저장함으로써 민간인들을 위험에 빠뜨리지 말 것을 요청하고 있다.
Amnesty International calls on Hamas and all Palestinian armed groups not to endanger civilians by storing ammunition in UN facilities and other civilian buildings.

최근 몇 년간 하마스 지도부는 1967년 6월의 국경에 의거한 두 국가의 공존과 난민 문제 해결안에 협상할 의지를 보여줬다.
The Hamas leadership has in recent years signaled its willingness to negotiate a two-state settlement on the June 1967 border and the resolution of the refugee question.

유대 노동인민들의 의식성을 중독 시키는 배외주의를 돌파한다는 힘들지만 필수적인 임무는 이스라엘 시민들에 대하여 하마스나 다른 팔레스타인 군대들에 의하여 실행되는,
The hard but necessary task of breaking through the chauvinism that poisons the consciousness of Jewish working people is not made any easier by the criminal, indiscriminate bombings carried out by Hamas and other Palestinian forces against Israeli civilians,

이스라엘은 즉각 하마스 지도자들과 가자 주민들이 그 협정의 두 가장 본질적인 이득들을 획득하는 것을 방해함으로써 그 화해 조약을 잠식하고자 했다: 하마스 정부를 위해 일했고 새 정부 아래서도 계속 가자를 관리할 43,000 명의 공무원들에 대한 급여 지불,
Israel immediately sought to undermine the reconciliation agreement by preventing Hamas leaders and Gaza residents from obtaining the two most essential benefits of the deal: the payment of salaries to 43,000 civil servants who worked for the Hamas government and continue to administer Gaza under the new one, and the easing of the suffocating border closures imposed by Israel and Egypt that bar

하마스는 인간 방패를 사용하고 있다.
To be clear, Hamas is using human shields.

하마스, 수감자 교환협상의 이스라엘 측 요구 검토.
Hamas denies receiving Israeli prisoner exchange offer.

이스라엘 총리 "하마스 로켓 발사는 전쟁 범죄".
Hamas rocket attacks'war crimes'.

하마스의 로켓 공격으로 이스라엘 주민 4명이 사망했습니다.
Four Israelis have been killed by Hamas rocket attacks.

네 알고보니 내 동생은 하마스의 일부만이 아니라.
Yes. Turns out my brother was not only just a part of Hamas.

무엇보다도 시민 사상자수는 하마스의 전투 방식에 의한 결과입니다.
More than anything, the civilian casualties were a consequence of Hamas' way of fighting.

네 알고보니 내 동생은 하마스의 일부만이 아니라.
Turns out my brother was not only just a part of Hamas,- Yes.

모스크바는 헤즈볼라, 하마스, 탈레반을 지원하고 지원할 수있다.
Moscow could arm and support Hezbollah, Hamas and the Taliban too.

그녀는 하마스와 이스라엘 간의 포로교환으로 2011년 10월 석방되었습니다.
She was released in October 2011 as part of a prisoner exchange between Hamas and Israel.

하마스의 아들은 아마존에서 인쇄 할 수 있으며 전자 독자 다운로드 할 수 있습니다.
Son of Hamas is available in print at Amazon and is downloadable for e-readers.

일부 상당한 위치는이 시간에 샬리를 해제 하마스의 의지를 설명 할 순간에 하마스와 PA 사이가 벌어지고.
There is some considerable positioning going on between Hamas and the PA at the moment that might explain the willingness of Hamas to release Shalit at this time.

하마스 또한 그 시간 동안 이스라엘을 향한 로켓 발사를 멈췄습니다.
Hamas has also agreed to halt firing rockets into Israel during the period.

디스킨: 하마스 역시 이 전쟁을 원치 않았습니다.
Diskin: Hamas didn't want this war at first either.

하마스 뒤에는 이란이 있다.
Iran is behind Hamas.