HAMAS in Korean translation

• 하마스
• hamas

Examples of using Hamas in English and their translations into Korean

Most importantly, civilian deaths help Hamas immensely.
그리고 가장 중요한 것은 민간인의 죽음은 하마스에게 엄청난 도움이 된다는 사실이다.

Press TV: Speaking of deterrence, Hamas said that it would retaliate.
Press TV: 그 억제력 말인데, 하마스는 보복하겠다고 한다.

Hospital officials say at least three people-- one Hamas policeman and two Fatah security men-- were killed.
병원 관계자들은 하마스 경찰관 1명과 파타 당 소속 보안원 2명등 최소한 3명이 사망했다고 밝혔습니다.

And in the same month the leaders of the Hamas terror organization was invited to our country. ref.
그리고 그 달에 Hamas 의 테러 조직의 대표를 우리 나라로 초대했습니다 (ref.32).

Following Hamas control, Israel initiated a total land closure for Gaza and created essentially the world's largest prison.
이스라엘은 하마스 통제하에 가자 지구 전체를 폐쇄하고 본질적으로 세계 최대의 감옥을 만들었다.

The Israeli government and Hamas- both complicit in the ongoing violence- must take steps immediately to halt the mayhem.
이스라엘 정부와 하마스 - 현재의 폭력에 둘 다 책임이 있다 - 는 무차별 폭력을 중단하기 위해 즉각적인 조치들을 취해야 한다.

Unfortunately the PA/Hamas reconciliation, if it ever occurs, will probably decrease the chance of resumption of a meaningful peace process by itself.
불행하게도 PA / Hamas 간 화해가 일어난다면 그것은 의미있는 평화 과정의 재개 가능성을 감소시킬 것이다.

This is why the IDF responded with aerial bombardment and tank fire at Hamas targets.
이것이 IDF가 하마스 목표물에 공중 폭격과 탱크 화재로 대응 한 이유입니다.

The Palestinians, long kept seething with grievances by the United Nations refugee agency, Hamas, and the PA, want the right of return.
팔레스타인들은 영토을 반화하고자 원했지만, 국제 연합 난민 고등 판무관 (the United Nations refugee agency)과, Hamas, 그리고 PA의 고충 때문에, 오랜 시간동안 신경을 끓고 있었습니다.

Al-Arabiya TV says that Israel prevented two other Hamas leaders from leaving Gaza to attend the talks.
알-아라비야 텔레비전은 이스라엘이 다른 2명의 하마스 지도자가 회담 참석을 위해 가자 지구를 떠나는 것을 막았다고 보도했습니다.

Gadot had tweeted she was praying for soldiers“who are risking their lives protecting my country against the horrific acts conducted by Hamas.”.
그 이유는 이 영화의 주인공인 갤 가돗이 SNS를 통해서 "[Soldiers] are risking their lives protecting my country[=Israel] against the horrific acts conducted by Hamas.".

Hamas terrorists have sent this morning these two 8 year old children to cross into Israel with a knife.
하마스 테러리스트들은 오늘 아침 8살 짜리 어린 아이 두 명에게 칼을 들려 이스라엘로 보냈습니다.

The airstrikes destroyed five Hamas government buildings, as well as a building belonging to the Islamic University.
이스라엘의 공습으로 하마스 정부 건물 5곳과 이슬람 대학교 소속 건물 1곳이 파괴됐습니다.

Couple hundred hamas supporters in ramallah waiting to be joined by their Fatah brothers.
라말라에서 몇 백명의 하마스 지지자들이 파타 형제들의 합류를 기다리고 있어요.

Hamas is considered a terrorist organization by the U.S., the European Union and Israel.
또한 유럽 연합 이 이스라엘과 하마스의 휴전을 제의했으나 거부하였다.

This has led Hamas to look for softer targets- schools,
이 때문에 하마스는 좀더 약한 목표물인 학교,

Hamas' roots are in Egypt's largest Islamist movement,
하마스의 뿌리는 이집트에서 제일 큰 이슬람 운동인 무슬림 형제단인데,

During Operation Pillar of Defense, Hamas unveiled a rocket arsenal that was even more powerful than expected.
방어기둥 작전이 실시되는 동안, 하마스는 기대했던 것보다 훨씬 더 강력한 로켓 무기고를 공개했다.

Many also rely on the social and medical help Hamas dispenses to the poor.
많은 팔레스타인 인들은 또한 하마스가 가난한 사람들에게 베풀고 있는 사회적, 의학적 도움에 의존하고 있습니다.

I don't think it's a good idea, because if Hamas were to recognise Israel, at that point
하마스가 이스라엘을 승인하는 지점에서 우리는 우리의 모든 카드를 잃게 될 것이므로,