HAMAS in Malay translation

• hamas

Examples of using Hamas in English and their translations into Malay

US pressures 9 Arab countries to back Hamas condemnation.
Amerika tekan 9 negara Arab sokong kutukan ke atas Hamas.

Of course the site states they are supporting hamas and for a free Gaza.
Bukti jelas adalah sokongan tegar Anwar kepada Hamas dan GAZA.

Even Arab countries did not want to support Hamas.".
Begitu juga Hizbollah, mereka tidak menyokong Hamas di Palestin.

But what we understand in English is NOT what is understood by Hamas.
Apa yang difahami di Arab tidak sama dengan apa yang difahami di Malaysia.

Abbas swears in new government without Hamas representation.
Abbas mahu pemerintahan baru dengan Hamas.

permanent ambassador to Malaysia Hamas insists every Muslim must contribute to the liberation of Palestine, especially Al Aqsa mosque from Zionist clutches.
Duta tetap HAMAS ke Malaysia menegaskan setiap ummat Islam harus menyumbang untuk pembebasan Palestin terutama masjid Al Aqsa dari cengkaman zionis.

Hamas won the Palestinian legislative elections in 2006, and formed a unity government with Fatah.
HAMAS telah memenangi Pilihan Raya Majlis Legislatif Palestin pada 2006 dan diberi mandat untuk membentuk kerajaan Palestin.

Although Hamas is considered a radical movement by the Palestinian Authority,
Walaupun HAMAS dikatakan sebagai satu gerakan radikal oleh pihak berkuasa kerajaan Palestin,

Palestine is divided into two entities today- Gaza ruled by Hamas and the West Bank by Fatah.
Palestin terpecah kepada dua pentadbiran iaitu Gaza yang dikuasai oleh HAMAS dan Tebing Barat yang dikuasai oleh FATAH.

Hamas' armed wing, the Ezzedine al-Qassem Brigades,
Sayap bersenjata pergerakan Hamas, Briged Ezzedine al-Qassam berkata,

Hamas, or the Islamic Resistance Movement, is one of the main divisions of the Muslim Brotherhood.
Ukhuwah Islamiyah atau persaudaraan Islam merupakan salah satu sumber utama kekuatan umat muslim.

Hamas won a majority of seats, benefiting from the perceived corruption
Pihak Hamas menang majoriti akibat apa yang dikatakan kelemahan

Hamas spokesman Sami Abu Zuhri told Reuters that the group would thoroughly study the report
Jurucakap pergerakan Hamas, Sami Abu Zuhri berkata, kumpulan itu akan meneliti laporan PBB dan tidak mempunyai maklumat

dangerous decision that serves only the Zionist occupation," said Hamas spokesman Sami Abu Zuhri.
berbaur politik yang memihak kepada rejim Zionis Israel, kata jurucakap pergerakan Hamas, Sami Abu Zuhri.

It was captured off the Gaza coast by a Hamas naval unit, the radio report said.
Ia telah ditangkap di luar pantai Gaza dengan unit tentera laut daripada Hamas briged tentera, kata laporan radio.

Egypt and the United Nations have been trying to mediate a long-term truce between Israel and Hamas.
Mesir dan PBB telah lama berusaha untuk mencari penyelesaian gencatan senjata antara Israel dan pergerakan Hamas.

with one top security official saying privately that Israel should engage Hamas in hopes of moving the group in a more moderate direction.
seorang pegawai keselamatan kanan menyatakan Israel perlu mengadakan hubungan dengan Hamas dengan harapan untuk membawa pergerakan itu ke arah haluan lebih sederhana.

is split between Fatah in the West Bank, and Hamas in the Gaza strip.
berpecah belah antara Fatah di Tebing Barat dengan Hamas di Jalur Gaza.

Today we declare the victory of the resistance, today we declare the victory of Gaza," Hamas spokesman Sami Abu Zuhri said.
Hari ini kami isytiharkan kejayaan bagi Gaza," kata jurucakap pergerakan Hamas, Sami Abu Zuhri.

The Gaza fighting ended Jan. 18 when Israel and Hamas declared separate cease-fires.
SERANGAN Israel terhadap Genting Gaza tamat pada 18 Januari lepas setelah Israel dan pergerakan Hamas mengisytiharkan gencatan senjata.