HAMAS in French translation

• hamas

Examples of using Hamas in English and their translations into French

Israel has repeatedly warned that Hamas is investing heavily in its terror infrastructure rather than in building Gaza, and has exposed several cases in which Hamas has exploited humanitarian aid organizations to promote its vast terrorism machine.
Israël a averti à plusieurs reprises que le Hamas investissait massivement dans son infrastructure terroriste plutôt que dans la construction de Gaza et a exposé plusieurs cas dans lesquels le Hamas a exploité des organisations humanitaires pour promouvoir sa vaste machine terroriste.

argued that the Palestinian terrorist group Hamas was responsible for poor living conditions in Gaza.
le groupe terroriste palestinien Hamas était responsable des mauvaises conditions de vie à Gaza.

It consists of the Movement of Society for Peace(Hamas), Islamic Renaissance Movement(Ennahda)
Elle regroupe plusieurs formations islamistes: le Mouvement de la société pour la paix(HAMAS), le Mouvement pour la réforme nationale(El Islah)

a wanted Hamas fugitive and another Hamas activist were killed in a shoot-out with IDF troops in Khan Younis(see list). One soldier was slightly wounded in the exchange of fire.
un autre activiste de ce mouvement ont été tués lors d'une fusillade avec des soldats des FDI à Khan Younis(voir liste); un soldat a été légèrement blessé.

Hamas, the enemy they have been fighting,
Selon lui le Hamas, a reçu une formation approfondie,

it was reported that the Hebron Military Court had sentenced a Hamas activist, Mussa Mouhamad Salam Budin,
le tribunal militaire d'Hébron avait condamné un militant du mouvement Hamas, Mussa Mouhamad Salam Budin,

Indeed, captured Hamas battle plans reveal that Hamas was planning a mass terror attack during the Jewish New Year that would have threatened the lives of thousands.
En fait, les plans de bataille élaborés par le Hamas ont révélé qu'il planifiait des attaques terroristes massives durant le Nouvel An juif qui aurait menacé la vie de milliers de personnes.

with the Palestinian issue, struck to the core by the dispute between Fatah and Hamas, which escalated into open conflict
frappée en plein cœur par le conflit opposant le Fatah au Hamas, qui a éclaté en conflit ouvert

In a statement, Hamas held Israel responsible for the Sheikh's health condition,
Dans son communiqué, le mouvement Hamas tenait Israël responsable de l'état de santé du cheikh,

On 10 July 2008, it was reported by BBC that"Hamas security forces" had arrested two members of al-Aqsa Martyrs' Brigades who had launched rocket attacks on Israel the day before.
Le 10 juillet 2008, la BBC a diffusé une information selon laquelle les <<forces de sécurité du Hamas>>; avaient arrêté deux membres des Brigades des Martyrs d'AlAqsa qui, la veille, avaient lancé des attaques à la roquette contre Israël.

confirmed that Hamas had in fact asked for the meeting and said it would be held soon almayadeen. net and palsawa,
a confirmé que le Hamas avait effectivement appelé à la tenue d'une réunion et a déclaré qu'elle aurait bientôt lieu almayadeen.

On 26 May, Hamas founder Sheik Ahmad Yassin stated that he expected the elimination of Israel
Le 26 mai, le fondateur du Mouvement Hamas, le cheikh Ahmed Yassin, a déclaré qu'il prédisait la disparition d'Israël

With the implementation of the"disengagement plan" and after Hamas secured control of the Gaza Strip, the imposition of an almost total closure has meant that direct contact is no longer possible with Palestinians from the West Bank.
Depuis la mise en œuvre du <<plan de désengagement>> et depuis que la bande de Gaza est contrôlée par le Hamas, l'imposition d'une politique de bouclage presque total a rendu impossible tout contact direct avec les Palestiniens de Cisjordanie.

And the revolutionary movement Gaza Youth Breaks Out are saying:"We are so fed up with Israel, Hamas, the occupation, the violations of human rights
Comme le mouvement révolutionnaire Gaza Youth Breaks Out dit:« Nous en avons tellement marre d'Israël, du Hamas, de l'occupation, des violations des droits humains

Hamas claimed responsibility for the attack
Le mouvement Hamas a revendiqué la responsabilité de cet attentat

A month earlier, Hamas had announced that it would not attack Palestinians in order to avoid a civil war. Jerusalem Post,
Un mois plus tôt, le mouvement Hamas avait déclaré qu'il ne s'en prendrait pas à des Palestiniens pour éviter une guerre civile.

15 February 1995, it was reported that 50 Hamas activists had been arrested during the previous days,
on a signalé l'arrestation de 50 activistes du mouvement Hamas au cours des derniers jours, ce qui portait à quelque 1 300

Hamas spokesman Sami Abu Zuhri warned Israel not to continue"violating the lull agreement," saying Israel should not test the"patience of the Palestinian resistance" Safa News Agency, February 15, 2014.
Sami Abu Zuhri, porte-parole du Hamas, a averti contre la poursuite des violations de l'accord d'accalmie en déclarant qu'Israël devait cesser de continuer à vérifier la"patience de la résistance palestinienne" Safa, 15 février 2014.

On 15 December 1994, it was reported that some 1,000 Hamas activists and their collaborators had been arrested by the GSS since the Tel Aviv bus bombing on 19 October 1994. Ha'aretz, 15 December 1994.
Le 15 décembre 1994, il a été signalé qu'un millier d'activistes du mouvement Hamas et leurs collaborateurs avaient été arrêtés par le GSS à la suite de l'attentat à la bombe contre un autobus perpétré à Tel-Aviv le 19 octobre 1994 Ha'aretz, 15 décembre 1994.

So far, Israel had insisted that Hamas rewrite its charter, deleting its call for the destruction of Israel, before members would
Jusqu'alors, Israël insistait pour que le mouvement Hamas remanie sa charte de manière à en faire disparaître la clause appelant à la destruction d'Israël,