CORONA in English translation

• crown

Examples of using Corona in Latin and their translations into English

Et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodecim.
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.

II Aragoniae anno 1469, quattuor Christiana Paeninsulae Ibericae regna-scilicet Regnum Portugallia, Corona Aragonum, Corona Castiliae, et Regnum Navarrense-una appellabantur Hispaniae verbum plurale.
King Ferdinand II of Aragon in 1469, the four Christian kingdoms of the Iberian Peninsula-the Kingdom of Portugal, the Crown of Aragon, the Crown of Castile, and the Kingdom of Navarre-were collectively called The Spains.

Fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et possit altare portari.
And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.

Briar Ardens, Corona Durinis, Edegil,
Durin's Crown, Edegil, Otselen,

Anno 1896, Britanniarum Regnum gubernationalem Dominicae rectionem denuo sumpsit, facenda ea coronae colonia.
In 1884, the British government returned Basutoland to Crown colony status, granting internal self-government in the process.

Hic habes indicem stellarum constellationis Coronae Australis.
IAU, The Constellations, Corona Australis.

facenda ea coronae colonia.
turning it into a Crown colony.

Si plus cognoscere vis, vide Stellae Coronae Australis Stella lucidissima Alfecca Meridiana(α Coronae Australis) circiter 130 spatia lucis annuae a Sole remota est.
Corona Australis contains one of the closest star-forming regions to the Solar System-a dusty dark nebula known as the Corona Australis Molecular Cloud, lying about 430 light years away.

Et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominum.
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.

Deus est ergo corona nostra.
Jesus is our crown.

Menaechmus cum corona exit foras.
And I'm pleased with how the crown came out.

Corona imperialis ad crucem et taeniam coniungitur.
An imperial crown joins the cross and the ribbon.

Nam tria capita habet, ornatus corona triplici.
Cabrera has a triple crown.

Tu cotidiana martyrum et mater es et corona.
Thou art the daily crown and mother of the martyrs.

Tu cotidiana martyrum et mater es et corona.
You are the daily crown and mother of the martyrs.

Orta est corona cum regina Aragoniae comitem Barchinonae nupsit.
A corresponding crown, the Red Crown, is worn by the Shamarpa.

Dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget te.
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.

Hoc peculiare Caribicum[2] Territorium a Corona Britannica anno 1903 concessum est.
This special Carib Territory(now Kalinago Territory) was granted by the British Crown in 1903.

Dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae.
Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses have come down, even the crown of your glory.

Dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae.
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.